English Below
La procédure à suivre pour un membre désirant prendre un congé de maternité est très simple.
Il faut nous soumettre une demande spécifiant les dates d’absence (date de début et date de fin si disponible) durant laquelle vous ne pratiquerez pas. Ainsi, vous obtiendrez un statut « inactif » durant la période mentionnée.
Lorsque vous serez prête à reprendre votre pratique, il faudra nous recontacter pour nous en informer. La date de retour peut différer de celle de la demande initiale, nous sommes là pour répondre à vos besoins, qui peuvent évidemment changer.
Nous remettrons votre statu à « actif » vous permettant ainsi de bénéficier une nouvelle fois de nos services. La durée (en mois) de la période de maternité sera ajoutée à votre date de renouvellement. Les assureurs seront informés lorsque votre statut deviendra inactif ainsi que lorsque vous recommencez à travailler.
En d’autres mots et avec un exemple, un congé maternité de 6 mois vous donnera une extension de 6 mois d’adhésion.
Finalement, si ceci s’applique pour vous, félicitations !!!
ENGLISH
The procedure to follow for maternity leaves is very simple.
You must submit a request specifying the corresponding dates that you will not be working (starting date, ending date if available). In this situation, your status will be changed to “inactive” for the duration of the requested maternity.
Once you are ready to resume your practice, you must contact us again to re-activate the membership and reinstate your account. The duration (in months) of the maternity leave will be added as additional months of membership. Insurance carriers will be notified of both the inactive change and the reinstatement change.
In other words, via an example, a maternity leaves of 6 months will give you a 6 month extension to your membership.
