{"id":12479,"date":"2020-01-01T07:00:20","date_gmt":"2020-01-01T07:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/?p=12479"},"modified":"2022-06-01T14:41:55","modified_gmt":"2022-06-01T14:41:55","slug":"code-ethique-de-lassociation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-ethique-de-lassociation\/","title":{"rendered":"Code \u00e9thique de l&#8217;association"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-button-center\"><a href=\"\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#3b5da4;border-color:#304b84;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:7px 20px;font-size:16px;line-height:24px;border-color:#768ec0;border-radius:5px;text-shadow:1px 1px 1px #000000\"><i class=\"sui sui-print\" style=\"font-size:16px;color:#ffffff\"><\/i> IMPRIMER<\/span><\/a><\/div>\n<h2>Association Qu\u00e9b\u00e9coise des Th\u00e9rapeutes Naturels<\/h2>\n<p>L&#8217;AQTN s&#8217;attend \u00e0 ce que tous ses membres s&#8217;engagent \u00e0 maintenir les plus hauts niveaux de professionnalisme et d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, et \u00e0 respecter et pr\u00e9server la stricte confidentialit\u00e9 de la vie priv\u00e9e de leurs clients. Le th\u00e9rapeute qui ne promeut pas ces principes dans son travail risque de voir ses privil\u00e8ges suspendus ou son adh\u00e9sion r\u00e9voqu\u00e9e.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/aqtn.ca\/files\/AQTN_Standards_de_pratique_massotherapie.pdf\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#3b5da4;border-color:#304b84;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:7px 20px;font-size:16px;line-height:24px;border-color:#768ec0;border-radius:5px;text-shadow:1px 1px 1px #000000\"><i class=\"sui sui-file-pdf-o\" style=\"font-size:16px;color:#ffffff\"><\/i> Consulter aussi les standards de pratique pour la massoth\u00e9rapie<\/span><\/a>\n<p><strong><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : mars 2021 <\/em><\/strong><\/p>\n<h2>PHILOSOPHIE GUIDANT LA PRATIQUE<\/h2>\n<hr \/>\n<p>L&#8217;AQTN reconnait que la relation entre le client et le th\u00e9rapeute est bas\u00e9e sur la confiance. Le code de conduite guidant la pratique de chaque th\u00e9rapeute prend la forme suivante, qu&#8217;il ou elle a revu et qu&#8217;il ou elle est tenu de respecter en tout temps.<br \/>\n<div class=\"su-note\"  style=\"border-color:#657ba9;border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;\"><div class=\"su-note-inner su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"background-color:#7f95c3;border-color:#ffffff;color:#ffffff;border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;\">\u00ab \u00c0 titre de th\u00e9rapeute offrant des \u00ab services professionnels de soins de sant\u00e9 \u00bb, mon objectif est d&#8217;am\u00e9liorer le bien-\u00eatre physique et \u00e9motionnel de mon client. Par mes talents et mon expertise offerts au meilleur de mes capacit\u00e9s, je le ferai b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;un service \u00e0 valeur ajout\u00e9e et sup\u00e9rieure \u00e0 celle d&#8217;un traitement qu&#8217;il se prodiguerait lui-m\u00eame. Je recommanderais un client \u00e0 un sp\u00e9cialiste si je jugeais qu&#8217;il en b\u00e9n\u00e9ficierait. Je lui proposerai un plan de traitement r\u00e9pondant \u00e0 ses besoins, sans compromettre sa sant\u00e9 ou sa s\u00e9curit\u00e9. \u00c0 sa demande et lorsque je le jugerai utile, je prendrai le temps de bien expliquer au client les fondements et les b\u00e9n\u00e9fices du plan de traitement que je lui proposerai \u00bb.<\/div><\/div>\n<h2>CODE DE D\u00c9ONTOLOGIE<\/h2>\n<hr \/>\n<p>Afin de conserver leurs privil\u00e8ges, les th\u00e9rapeutes de l&#8217;AQTN doivent respecter le code de d\u00e9ontologie en tout temps dans leur pratique. Les th\u00e9rapeutes qui n\u00e9gligent de le faire peuvent faire l&#8217;objet d&#8217;une plainte de leurs clients, d&#8217;autres th\u00e9rapeutes ou de compagnies d&#8217;assurances. De plus, l&#8217;AQTN se r\u00e9serve le droit de recourir aux appels t\u00e9l\u00e9phoniques et visites anonymes, pour des fins d&#8217;audit.<\/p>\n<div class=\"su-box su-box-style-bubbles\" id=\"\" style=\"border-color:#082a71;border-radius:5px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#3b5da4;color:#ffffff;border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px\">CLAUSES G\u00c9N\u00c9RALES<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:3px;border-bottom-right-radius:3px\">\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:10px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> La violation d&#8217;une seule de ces r\u00e8gles peut causer la r\u00e9vocation de l&#8217;adh\u00e9sion du membre th\u00e9rapeute si une enqu\u00eate confirme qu&#8217;il ou elle a effectivement enfreint le code de d\u00e9ontologie d&#8217;une mani\u00e8re jug\u00e9e suffisamment s\u00e9v\u00e8re.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> L&#8217;honn\u00eatet\u00e9, le respect et la transparence sont n\u00e9cessaires dans toutes les interactions avec le public, les autres professionnels de la sant\u00e9, les compagnies d&#8217;assurances et l&#8217;AQTN.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Le <strong>respect<\/strong> de la confidentialit\u00e9 des renseignements obtenus au cours de la pratique et le respect de l&#8217;anonymat des clients sont essentiels \u00e0 la bonne r\u00e9putation du th\u00e9rapeute, de l&#8217;AQTN et de l&#8217;image de la profession aupr\u00e8s du public. En aucun cas, le th\u00e9rapeute ne peut d\u00e9voiler l&#8217;identit\u00e9 d&#8217;un client \u00e0 moins d&#8217;avoir obtenu, au pr\u00e9alable, une autorisation \u00e9crite de sa part relativement aux informations v\u00e9hicul\u00e9es \u00e0 son sujet.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> La discrimination n&#8217;est pas permise. Toutefois, il est acceptable de refuser de prodiguer un traitement sur la base d&#8217;un manque d&#8217;hygi\u00e8ne, d&#8217;un abus verbal, d&#8217;un manque de respect flagrant ou d&#8217;autres situations similaires.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Les membres doivent mesurer les cons\u00e9quences de leurs actions et promouvoir l&#8217;usage ad\u00e9quat et appropri\u00e9 de leurs approches th\u00e9rapeutiques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:10px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Les membres doivent chercher \u00e0 \u00e9tablir une relation de confiance avec leurs clients, en int\u00e9grant la philosophie de l&#8217;AQTN dans toutes leurs actions.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Les membres de l&#8217;AQTN doivent respecter les valeurs et les convictions exprim\u00e9es par leurs clients.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Les repr\u00e9sentations fausses quant aux comp\u00e9tences ou au niveau de formation du th\u00e9rapeute ne sont pas permises.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Les membres de l&#8217;AQTN doivent subordonner leurs int\u00e9r\u00eats \u00e0 ceux de leurs clients dans le cadre de toute publicit\u00e9 ou d&#8217;un traitement sp\u00e9cifique.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Concernant les certificats-cadeaux, l&#8217;AQTN ne pr\u00f4ne aucune politique particuli\u00e8re, sauf que les membres qui utilisent cette technique de marketing ne peuvent donner un re\u00e7u d&#8217;assurance qu&#8217;une fois rendus le service ou le traitement.<br \/>\n[<a href=\"https:\/\/www.aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/certificats-cadeaux-et-emettre-un-recu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus d&#8217;infos sur les certificats cadeaux &#8211; contenu externe<\/a>]<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Le respect du client implique le maintien de la propret\u00e9 du lieu o\u00f9 se d\u00e9roule la th\u00e9rapie et de tout \u00e9quipement utilis\u00e9 au cours de celle-ci. Le th\u00e9rapeute doit adh\u00e9rer aux normes d&#8217;hygi\u00e8ne courantes.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Les membres doivent informer l&#8217;association de la possession d&#8217;un dossier criminel, y compris des d\u00e9tails si l&#8217;infraction est en lien \u00e0 une d\u00e9signation repr\u00e9sent\u00e9e par l&#8217;AQTN.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<h2>CLAUSES SP\u00c9CIFIQUES RELATIVES AU TRAITEMENT<\/h2>\n<hr \/>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><strong>1<\/strong>. Les massages de nature sexuelle sont interdits. Cette r\u00e8gle s&#8217;applique \u00e0 tous les types de th\u00e9rapeutes et \u00e0 tous les traitements.<br \/>\n<strong>2<\/strong>. Les relations intimes entre le th\u00e9rapeute et son client ne sont pas permises sous peine de violation de la clause 7 de la section \u00ab Proc\u00e9dure \u00bb du pr\u00e9sent code de d\u00e9ontologie.<br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><strong>3<\/strong>. Le th\u00e9rapeute doit faire preuve de rigueur et de professionnalisme en tout temps. L&#8217;AQTN reconnait que la majorit\u00e9 des th\u00e9rapies se d\u00e9roulent dans un local ferm\u00e9. N\u00e9anmoins, l&#8217;AQTN s&#8217;attend \u00e0 ce que sa philosophie soit int\u00e9gr\u00e9e dans les actions des th\u00e9rapeutes en tout temps.<br \/>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-box su-box-style-bubbles\" id=\"\" style=\"border-color:#082a71;border-radius:5px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#3b5da4;color:#ffffff;border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px\">PROC\u00c9DURES<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:3px;border-bottom-right-radius:3px\">\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:10px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Les membres doivent informer d\u00e8s que possible l&#8217;AQTN (par t\u00e9l\u00e9phone, t\u00e9l\u00e9copieur, courrier ou courriel) de toute plainte s\u00e9rieuse qui leur est communiqu\u00e9e.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Les membres ne doivent partager aucun renseignement permettant d&#8217;identifier leurs clients \u00e0 moins d&#8217;avoir obtenu, au pr\u00e9alable, une autorisation \u00e9crite de sa part.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Les demandes d&#8217;entrevue par un m\u00e9dia sur les op\u00e9rations de l&#8217;AQTN doivent \u00eatre transmises \u00e0 l&#8217;AQTN. Les membres sont libres de promouvoir leurs techniques et pratiques, pourvu qu&#8217;elles cadrent avec le code de d\u00e9ontologie et sa philosophie.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Le client peut, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, demander une copie compl\u00e8te de son dossier au th\u00e9rapeute membre de l&#8217;AQTN. Ce dernier doit alors fournir une copie du dossier dans un d\u00e9lai raisonnable (estim\u00e9 \u00e0 une semaine) et peut demander des frais raisonnables pour les photocopies (jusqu&#8217;\u00e0 un maximum de 25 $).<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Si un conflit d&#8217;int\u00e9r\u00eats \u00e9merge au cours de la relation entre le th\u00e9rapeute et le client, le th\u00e9rapeute doit demander explicitement au client s&#8217;il souhaite poursuivre les traitements et il doit respecter la d\u00e9cision de ce dernier.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:10px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Les informations sur les clients doivent \u00eatre conserv\u00e9es dans un endroit s\u00e9curitaire et priv\u00e9, en clinique comme ailleurs.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Les membres ne peuvent pas prodiguer, facturer et \u00e9mettre des re\u00e7us pour des traitements rendus aux membres de leur famille imm\u00e9diate. La famille imm\u00e9diate inclut les grands-parents, les parents, les fr\u00e8res et les soeurs, les enfants et les conjoints. Une demande d&#8217;exception peut \u00eatre demand\u00e9e dans certaines conditions en utilisant le formulaire d&#8217;autorisation qui accompagnera le re\u00e7u envoy\u00e9 \u00e0 l&#8217;assureur. L&#8217;assureur peut refuser d&#8217;accepter l&#8217;autorisation selon la police en vigueur ou selon les r\u00e8gles op\u00e9rationnelles.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Avant de recourir aux petites cr\u00e9ances ou \u00e0 toute autre proc\u00e9dure l\u00e9gale, le th\u00e9rapeute doit avoir \u00e9puis\u00e9 tous les autres moyens \u00e0 sa disposition, y compris celui de contacter l&#8217;AQTN pour une possible m\u00e9diation.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Les membres doivent r\u00e9pondre de mani\u00e8re rapide \u00e0 toute communication provenant de l&#8217;AQTN, que ce soit par \u00e9crit, par t\u00e9l\u00e9phone ou par voie \u00e9lectronique (courriel).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-box su-box-style-bubbles\" id=\"\" style=\"border-color:#082a71;border-radius:5px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#3b5da4;color:#ffffff;border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px\">LIMITES DE LA PRATIQUE<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:3px;border-bottom-right-radius:3px\">\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:10px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Tout membre qui prend connaissance d&#8217;une d\u00e9rogation au pr\u00e9sent code de la part d&#8217;un autre membre doit d\u00e9noncer la conduite prohib\u00e9e \u00e0 l&#8217;AQTN dans les plus brefs d\u00e9lais, par t\u00e9l\u00e9phone, t\u00e9l\u00e9copieur, courrier ou courriel.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Un th\u00e9rapeute \u00e9valuant qu&#8217;un client pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes ou est affect\u00e9 par une maladie d\u00e9passant son champ d&#8217;exercice doit clairement lui expliquer les limites de ses comp\u00e9tences et\/ou de son approche th\u00e9rapeutique, et s&#8217;assurer d&#8217;\u00eatre bien compris. Dans ce cas, le th\u00e9rapeute doit renoncer \u00e0 le traiter et le diriger vers un m\u00e9decin ou un autre professionnel de la sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:10px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Les membres doivent prendre en consid\u00e9ration les limites de leurs approches respectives, et en aucun cas ils ne doivent dispenser des soins pour lesquels ils ne sont pas qualifi\u00e9s.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Les th\u00e9rapeutes de l&#8217;AQTN ne doivent pas poser de diagnostics. Aucun th\u00e9rapeute ne peut garantir la gu\u00e9rison, m\u00e9dicale ou autre, ni garantir de r\u00e9sultats quant \u00e0 la rencontre d&#8217;un objectif quel qu&#8217;il soit.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Les membres de l&#8217;AQTN assument toute responsabilit\u00e9 de leurs actes, ce qui inclut sans \u00eatre limit\u00e9 \u00e0 : leur responsabilit\u00e9 professionnelle pour erreurs et omissions et leur responsabilit\u00e9 civile. Les frais d&#8217;assurances li\u00e9s aux biens, vols, pertes de b\u00e9n\u00e9fices et les frais de justice sont assum\u00e9s par les membres. Ils peuvent s&#8217;enqu\u00e9rir des possibilit\u00e9s de protection aupr\u00e8s de l&#8217;AQTN.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<h2>FACTURATION DES CLIENTS<\/h2>\n<hr \/>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><strong>1<\/strong>. Le nom qui appara\u00eet sur le re\u00e7u doit \u00eatre celui du client qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du service. Le nom et la signature du th\u00e9rapeute sont ceux du th\u00e9rapeute qui a rendu le traitement. La date sur le re\u00e7u est la date que le service a \u00e9t\u00e9 rendu.<\/p>\n<p><strong>2<\/strong>. Les membres doivent facturer des montants raisonnables pour leurs services. L&#8217;AQTN ne sugg\u00e8re pas de montant d\u00e9termin\u00e9 par visite ou par heure.<br \/>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><strong>3<\/strong>. Toutefois, l&#8217;AQTN propose de facturer des montants moindres que ceux correspondant aux frais raisonnables et d&#8217;ordre coutumier \u00e9tablis par la compagnie d&#8217;assurances du client.<\/p>\n<p><strong>4<\/strong>. L&#8217;AQTN estime qu&#8217;un montant de 150 $ par heure ou par visite correspond au maximum pouvant \u00eatre exig\u00e9 du client, d\u00e9j\u00e0 per\u00e7u comme exag\u00e9r\u00e9. Tout exc\u00e9dent requiert une justification fond\u00e9e sur des circonstances sp\u00e9ciales.<br \/>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"su-box su-box-style-bubbles\" id=\"\" style=\"border-color:#082a71;border-radius:5px;max-width:none\"><div class=\"su-box-title\" style=\"background-color:#3b5da4;color:#ffffff;border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px\">Pratique de la m\u00e9decine : avis<\/div><div class=\"su-box-content su-u-clearfix su-u-trim\" style=\"border-bottom-left-radius:3px;border-bottom-right-radius:3px\">\nLes membres de l&#8217;AQTN ne peuvent \u00e0 aucun moment exercer de la m\u00e9decine au Qu\u00e9bec, sous peine d&#8217;amende jusqu&#8217;\u00e0 20,000 $ par infraction. La d\u00e9finition d&#8217;exercer de la m\u00e9decine tir\u00e9e de la CMQ (<a href=\"https:\/\/www.cmq.org\/fr\/Public\/Profil\/Commun\/AProposOrdre\/ProcessusDisciplinaire\/Enquetes\/ExerciceIllegal.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coll\u00e8ge des M\u00e9decins du Qu\u00e9bec<\/a>) est la suivante:<\/p>\n<p><strong>Dans le cadre de l&#8217;exercice de la m\u00e9decine, les activit\u00e9s r\u00e9serv\u00e9es au m\u00e9decin sont les suivantes, et ne peuvent dans aucune situation \u00eatre substitu\u00e9es par : <\/strong><br \/>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:10px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> diagnostiquer les maladies;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> prescrire les examens diagnostiques;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> utiliser les techniques diagnostiques invasives ou pr\u00e9sentant des risques de pr\u00e9judice;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> d\u00e9terminer le traitement m\u00e9dical;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> prescrire les m\u00e9dicaments et les autres substances;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> prescrire les traitements;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:10px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> utiliser les techniques ou appliquer les traitements, invasifs ou pr\u00e9sentant des risques de pr\u00e9judice, incluant les interventions esth\u00e9tiques;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> exercer une surveillance clinique de la condition des personnes malades dont l&#8217;\u00e9tat de sant\u00e9 pr\u00e9sente des risques;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> effectuer le suivi de la grossesse et pratiquer les accouchements;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> d\u00e9cider de l&#8217;utilisation des mesures de contention.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<h2 align=\"center\">Pratique de la psychoth\u00e9rapie : avis de l&#8217;Ordre des psychologues<\/h2>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.aqtn.ca\/files\/Avis-de-Ordre-psychologues-et-Hypnose.pdf\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#3b5da4;border-color:#304b84;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:7px 20px;font-size:16px;line-height:24px;border-color:#768ec0;border-radius:5px;text-shadow:1px 1px 1px #000000\"><i class=\"sui sui-file-pdf-o\" style=\"font-size:16px;color:#ffffff\"><\/i> Limitation au champ de pratique, par inf\u00e9rence &#8211; psychoth\u00e9rapie, PDF. <\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Association Qu\u00e9b\u00e9coise des Th\u00e9rapeutes Naturels L&#8217;AQTN s&#8217;attend \u00e0 ce que tous ses membres s&#8217;engagent \u00e0 maintenir les plus hauts niveaux de professionnalisme et d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, et \u00e0 respecter et pr\u00e9server la stricte confidentialit\u00e9 de la vie priv\u00e9e de leurs clients. Le th\u00e9rapeute qui ne promeut pas ces principes dans son travail risque de voir ses privil\u00e8ges [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,2591],"tags":[],"class_list":["post-12479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-association-quebec-aqtn-other-posts","category-francais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Code \u00e9thique de l&#039;association - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-ethique-de-lassociation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Code \u00e9thique de l&#039;association - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Association Qu\u00e9b\u00e9coise des Th\u00e9rapeutes Naturels L&#8217;AQTN s&#8217;attend \u00e0 ce que tous ses membres s&#8217;engagent \u00e0 maintenir les plus hauts niveaux de professionnalisme et d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, et \u00e0 respecter et pr\u00e9server la stricte confidentialit\u00e9 de la vie priv\u00e9e de leurs clients. Le th\u00e9rapeute qui ne promeut pas ces principes dans son travail risque de voir ses privil\u00e8ges [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-ethique-de-lassociation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-01T07:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-01T14:41:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agent Admin AQTN Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agent Admin AQTN Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/code-ethique-de-lassociation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/code-ethique-de-lassociation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agent Admin AQTN Editor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f\"},\"headline\":\"Code \u00e9thique de l&#8217;association\",\"datePublished\":\"2020-01-01T07:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T14:41:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/code-ethique-de-lassociation\\\/\"},\"wordCount\":2250,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Blog\",\"Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/code-ethique-de-lassociation\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/code-ethique-de-lassociation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/code-ethique-de-lassociation\\\/\",\"name\":\"Code \u00e9thique de l'association - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-01T07:00:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T14:41:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/code-ethique-de-lassociation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/code-ethique-de-lassociation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/code-ethique-de-lassociation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Code \u00e9thique de l&#8217;association\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/\",\"name\":\"Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes\",\"description\":\"Votre Association Professionnelle pour Massoth\u00e9rapeutes et Naturoth\u00e9rapeutes au Qu\u00e9bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f\",\"name\":\"Agent Admin AQTN Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Agent Admin AQTN Editor\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/author\\\/agent-admin-ii\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Code \u00e9thique de l'association - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-ethique-de-lassociation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Code \u00e9thique de l'association - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","og_description":"Association Qu\u00e9b\u00e9coise des Th\u00e9rapeutes Naturels L&#8217;AQTN s&#8217;attend \u00e0 ce que tous ses membres s&#8217;engagent \u00e0 maintenir les plus hauts niveaux de professionnalisme et d&#8217;int\u00e9grit\u00e9, et \u00e0 respecter et pr\u00e9server la stricte confidentialit\u00e9 de la vie priv\u00e9e de leurs clients. Le th\u00e9rapeute qui ne promeut pas ces principes dans son travail risque de voir ses privil\u00e8ges [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-ethique-de-lassociation\/","og_site_name":"Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","article_published_time":"2020-01-01T07:00:20+00:00","article_modified_time":"2022-06-01T14:41:55+00:00","author":"Agent Admin AQTN Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Agent Admin AQTN Editor","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-ethique-de-lassociation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-ethique-de-lassociation\/"},"author":{"name":"Agent Admin AQTN Editor","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#\/schema\/person\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f"},"headline":"Code \u00e9thique de l&#8217;association","datePublished":"2020-01-01T07:00:20+00:00","dateModified":"2022-06-01T14:41:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-ethique-de-lassociation\/"},"wordCount":2250,"commentCount":0,"articleSection":["Blog","Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-ethique-de-lassociation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-ethique-de-lassociation\/","url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-ethique-de-lassociation\/","name":"Code \u00e9thique de l'association - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#website"},"datePublished":"2020-01-01T07:00:20+00:00","dateModified":"2022-06-01T14:41:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#\/schema\/person\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-ethique-de-lassociation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-ethique-de-lassociation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-ethique-de-lassociation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Code \u00e9thique de l&#8217;association"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#website","url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/","name":"Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","description":"Votre Association Professionnelle pour Massoth\u00e9rapeutes et Naturoth\u00e9rapeutes au Qu\u00e9bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#\/schema\/person\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f","name":"Agent Admin AQTN Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agent Admin AQTN Editor"},"url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/author\/agent-admin-ii\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9v1Ln-3fh","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12479"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16629,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12479\/revisions\/16629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}