{"id":28934,"date":"2025-05-27T13:15:52","date_gmt":"2025-05-27T13:15:52","guid":{"rendered":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/?p=28934"},"modified":"2025-05-27T16:58:29","modified_gmt":"2025-05-27T16:58:29","slug":"seances-de-groupe-et-recus-assurance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/","title":{"rendered":"S\u00e9ances de groupe, programmes et re\u00e7us d\u2019assurance : Ce qui est permis et ce qui ne l\u2019est pas"},"content":{"rendered":"<h3 data-start=\"3769\" data-end=\"3793\">\ud83d\udce3 <a href=\"#en\">English version below<\/a>.<\/h3>\n<h3 data-start=\"3769\" data-end=\"3793\"><\/h3>\n<h2 data-start=\"3795\" data-end=\"3895\">\u2705 S\u00e9ances de groupe, programmes et re\u00e7us d\u2019assurance : Ce qui est permis et ce qui ne l\u2019est pas<\/h2>\n<p data-start=\"3896\" data-end=\"3965\"><em data-start=\"3896\" data-end=\"3965\">Publi\u00e9 par l\u2019AQTN \u2013 Association qu\u00e9b\u00e9coise des th\u00e9rapeutes naturels<\/em><\/p>\n<h3 data-start=\"3972\" data-end=\"4069\">\u2753 Peut-on remettre un re\u00e7u d\u2019assurance pour une s\u00e9ance de groupe ou un programme \u00e0 plusieurs?<\/h3>\n<p data-start=\"4071\" data-end=\"4240\">Cette question revient parfois \u2014 surtout dans le contexte de divers soins th\u00e9rapeutiques ou\u00a0 ateliers en ligne offerts \u00e0 plusieurs participants. Voici une clarification des r\u00e8gles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h3 style=\"color: #116077;\" data-start=\"4271\" data-end=\"4361\">\ud83d\udd0d Partie 1 :<br \/>\n<strong data-start=\"4289\" data-end=\"4361\">R\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale \u2013 Le re\u00e7u d\u2019assurance exige une approche individuelle<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"4363\" data-end=\"4536\">Conform\u00e9ment au <a class=\"\" href=\"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-of-ethical-conduct\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"4379\" data-end=\"4502\"><strong data-start=\"4380\" data-end=\"4413\">Code de d\u00e9ontologie de l\u2019AQTN<\/strong><\/a> et aux politiques des assureurs :<\/p>\n<p data-start=\"4538\" data-end=\"4583\">\u2705 Vous pouvez remettre un re\u00e7u SEULEMENT si :<\/p>\n<ul data-start=\"4584\" data-end=\"4772\">\n<li data-start=\"4584\" data-end=\"4618\">\n<p data-start=\"4586\" data-end=\"4618\">La s\u00e9ance est <strong data-start=\"4600\" data-end=\"4618\">t\u00eate-\u00e0-t\u00eate (th\u00e9rapeute et client)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4619\" data-end=\"4680\">\n<p data-start=\"4621\" data-end=\"4680\">L\u2019intervention repose sur les <strong data-start=\"4651\" data-end=\"4680\">besoins uniques du client<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4681\" data-end=\"4772\">\n<p data-start=\"4683\" data-end=\"4772\">Vous utilisez votre <strong data-start=\"4703\" data-end=\"4734\">titre professionnel reconnu<\/strong> (ex. : Naturopathe, Naturoth\u00e9rapeute)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4774\" data-end=\"4817\">\ud83d\udeab Vous ne pouvez PAS remettre de re\u00e7u si :<\/p>\n<ul data-start=\"4818\" data-end=\"4968\">\n<li data-start=\"4818\" data-end=\"4879\">\n<p data-start=\"4820\" data-end=\"4879\">C\u2019est un cours de yoga, de reiki ou de m\u00e9ditation en groupe<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4880\" data-end=\"4919\">\n<p data-start=\"4882\" data-end=\"4919\">C\u2019est un atelier de bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4920\" data-end=\"4968\">\n<p data-start=\"4922\" data-end=\"4968\">Le contenu est standardis\u00e9 et non personnalis\u00e9<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h3 style=\"color: #116077;\" data-start=\"4975\" data-end=\"5040\">\ud83e\uddfe Partie 2 :<br \/>\nLe mod\u00e8le &#8220;prix par personne&#8221; \u2013 Est-ce \u00e9thique?<\/h3>\n<p data-start=\"5042\" data-end=\"5078\">Parfois, des th\u00e9rapeutes proposent :<\/p>\n<blockquote data-start=\"5080\" data-end=\"5188\">\n<p data-start=\"5082\" data-end=\"5188\"><em data-start=\"5082\" data-end=\"5188\">\u00ab Trois clients paient 30 $ chacun pour une s\u00e9ance de 90 $. Puis-je remettre un re\u00e7u de 30 $ \u00e0 chacun? \u00bb<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"5190\" data-end=\"5245\">M\u00eame si cela semble <strong data-start=\"5210\" data-end=\"5223\">\u00e9quitable<\/strong>, ce n\u2019est pas permis.<\/p>\n<ul data-start=\"5247\" data-end=\"5416\">\n<li data-start=\"5247\" data-end=\"5286\">\n<p data-start=\"5249\" data-end=\"5286\">Le service n\u2019est <strong data-start=\"5266\" data-end=\"5286\">pas personnalis\u00e9<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5287\" data-end=\"5331\">\n<p data-start=\"5289\" data-end=\"5331\">Il n\u2019y a <strong data-start=\"5298\" data-end=\"5331\">pas d\u2019\u00e9valuation individuelle<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5332\" data-end=\"5416\">\n<p data-start=\"5334\" data-end=\"5416\">Cela peut <strong data-start=\"5344\" data-end=\"5366\">tromper l\u2019assureur<\/strong> et aller \u00e0 l\u2019encontre des r\u00e8gles de remboursement<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h3 style=\"color: #116077;\" data-start=\"5423\" data-end=\"5451\">\ud83d\udee0\ufe0f Approche recommand\u00e9e<\/h3>\n<p data-start=\"5453\" data-end=\"5527\">Vous pouvez offrir des <strong data-start=\"5476\" data-end=\"5500\">programmes de groupe<\/strong>, \u00e0 condition d\u2019\u00eatre clair.<\/p>\n<h4 data-start=\"5529\" data-end=\"5548\">\u2714 Acceptable :<\/h4>\n<ul data-start=\"5549\" data-end=\"5829\">\n<li data-start=\"5549\" data-end=\"5624\">\n<p data-start=\"5551\" data-end=\"5624\">Offrir un programme (ex. : \u00ab Cercle de soutien \u00e9nerg\u00e9tique \u2013 3 s\u00e9ances \u00bb)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5625\" data-end=\"5657\">\n<p data-start=\"5627\" data-end=\"5657\">Facturer un tarif par personne<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5658\" data-end=\"5829\">\n<p data-start=\"5660\" data-end=\"5725\">Remettre un <strong data-start=\"5672\" data-end=\"5703\">re\u00e7u simple (non pas un re\u00e7u d&#8217;assurance)<\/strong>, avec mention comme :<\/p>\n<ul data-start=\"5728\" data-end=\"5829\">\n<li data-start=\"5728\" data-end=\"5765\">\n<p data-start=\"5730\" data-end=\"5765\">\u00ab Programme de bien-\u00eatre \u2013 groupe \u00bb<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5768\" data-end=\"5790\">\n<p data-start=\"5770\" data-end=\"5790\">\u00ab Atelier \u00e9ducatif \u00bb<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5793\" data-end=\"5829\">\n<p data-start=\"5795\" data-end=\"5829\">\u00ab Soutien anti-tabac \u2013 en groupe \u00bb<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"5831\" data-end=\"5854\">\u274c Non acceptable :<\/h4>\n<ul data-start=\"5855\" data-end=\"5937\">\n<li data-start=\"5855\" data-end=\"5937\">\n<p data-start=\"5857\" data-end=\"5937\">Remettre un re\u00e7u d\u2019assurance en tant que naturopathe ou naturoth\u00e9rapeute \u00e0 chaque participant pour une s\u00e9ance de groupe<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h3 style=\"color: #116077;\" data-start=\"5944\" data-end=\"5991\">\ud83e\udde0 ASTUCE : Ajouter une consultation priv\u00e9e<\/h3>\n<p data-start=\"5993\" data-end=\"6009\">Si vous offrez :<\/p>\n<ul data-start=\"6010\" data-end=\"6099\">\n<li data-start=\"6010\" data-end=\"6057\">\n<p data-start=\"6012\" data-end=\"6057\">Une s\u00e9ance priv\u00e9e avant ou apr\u00e8s le programme<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6058\" data-end=\"6099\">\n<p data-start=\"6060\" data-end=\"6099\">Et que cette s\u00e9ance est bien document\u00e9e<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"6101\" data-end=\"6164\">\ud83d\udc49 Vous pouvez remettre un re\u00e7u pour cette <strong data-start=\"6144\" data-end=\"6164\">partie seulement<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-2-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h3 style=\"color: #116077;\" data-start=\"6171\" data-end=\"6184\">\ud83d\udcc4 R\u00e9sum\u00e9<\/h3>\n<div class=\"_tableContainer_16hzy_1\">\n<div class=\"_tableWrapper_16hzy_14 group flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"su-table su-table-responsive\">\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"6186\" data-end=\"6719\">\n<thead data-start=\"6186\" data-end=\"6260\">\n<tr data-start=\"6186\" data-end=\"6260\">\n<th data-start=\"6186\" data-end=\"6219\" data-col-size=\"sm\">Format<\/th>\n<th data-start=\"6219\" data-end=\"6247\" data-col-size=\"sm\">Re\u00e7u d\u2019assurance permis ?<\/th>\n<th data-start=\"6247\" data-end=\"6260\" data-col-size=\"md\">Remarques<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"6337\" data-end=\"6719\">\n<tr data-start=\"6337\" data-end=\"6430\">\n<td data-start=\"6337\" data-end=\"6370\" data-col-size=\"sm\">Consultation individuelle<\/td>\n<td data-start=\"6370\" data-end=\"6399\" data-col-size=\"sm\">\u2705 Oui<\/td>\n<td data-start=\"6399\" data-end=\"6430\" data-col-size=\"md\">Personnalis\u00e9e et document\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6431\" data-end=\"6519\">\n<td data-start=\"6431\" data-end=\"6464\" data-col-size=\"sm\">S\u00e9ance de groupe (yoga, etc.)<\/td>\n<td data-start=\"6464\" data-end=\"6493\" data-col-size=\"sm\">\u274c Non<\/td>\n<td data-start=\"6493\" data-end=\"6519\" data-col-size=\"md\">Exp\u00e9rience g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6520\" data-end=\"6608\">\n<td data-start=\"6520\" data-end=\"6553\" data-col-size=\"sm\">Programme reiki \u00e0 3 personnes<\/td>\n<td data-start=\"6553\" data-end=\"6582\" data-col-size=\"sm\">\u274c Non<\/td>\n<td data-start=\"6582\" data-end=\"6608\" data-col-size=\"md\">M\u00eame avec prix r\u00e9parti<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"6609\" data-end=\"6719\">\n<td data-start=\"6609\" data-end=\"6642\" data-col-size=\"sm\">S\u00e9ance priv\u00e9e + programme<\/td>\n<td data-start=\"6642\" data-end=\"6671\" data-col-size=\"sm\">\u2705 Partiel<\/td>\n<td data-start=\"6671\" data-end=\"6719\" data-col-size=\"md\">Re\u00e7u permis pour la s\u00e9ance priv\u00e9e uniquement<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h3 style=\"color: #116077;\" data-start=\"6726\" data-end=\"6750\">\ud83d\udcd8 Ressources utiles<\/h3>\n<ul data-start=\"6752\" data-end=\"7036\">\n<li data-start=\"6752\" data-end=\"6875\">\n<p data-start=\"6754\" data-end=\"6875\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-of-ethical-conduct\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"6754\" data-end=\"6873\">Code de d\u00e9ontologie de l\u2019AQTN<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6876\" data-end=\"6980\">\n<p data-start=\"6878\" data-end=\"6980\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/aqtn.ca\/files\/AQTN_Standards_Massage_Therapy.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"6878\" data-end=\"6978\">Normes de pratique \u2013 Massoth\u00e9rapie (PDF)<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6981\" data-end=\"7036\">\n<p data-start=\"6983\" data-end=\"7036\"><a href=\"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-virtuelles-sont-elles-ethiques\/\">S\u00e9ances virtuelles &#8211; blogue<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"7038\" data-end=\"7041\" \/>\n<p data-start=\"7043\" data-end=\"7168\">En cas de doute, contactez l\u2019AQTN <strong data-start=\"7077\" data-end=\"7104\">avant d\u2019\u00e9mettre un re\u00e7u<\/strong>. Cela prot\u00e8ge votre pratique et assure une transparence totale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><a name=\"en\"><\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"416\" data-end=\"438\">\ud83d\udce2 English Version<\/h3>\n<h2 data-start=\"256\" data-end=\"339\"><\/h2>\n<h2 data-start=\"256\" data-end=\"339\">\u2705 Group Sessions, Programs &amp; Insurance Receipts: What\u2019s Allowed and What\u2019s Not<\/h2>\n<p data-start=\"340\" data-end=\"409\"><em data-start=\"340\" data-end=\"409\">Published by AQTN \u2013 Association Qu\u00e9b\u00e9coise des Th\u00e9rapeutes Naturels<\/em><\/p>\n<h3 data-start=\"440\" data-end=\"523\">\u2753 Can you issue insurance receipts for group sessions or multi-person programs?<\/h3>\n<p data-start=\"525\" data-end=\"710\">This is a question we receive often \u2014 especially in the context of <strong data-start=\"592\" data-end=\"668\">online health and nutritional coaching, reiki circles, smoking cessation, or lifestyle programs<\/strong> involving more than one client at a time.<\/p>\n<p data-start=\"712\" data-end=\"726\">Let\u2019s clarify.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h3 style=\"color: #116077;\" data-start=\"733\" data-end=\"813\">\ud83d\udd0d Part 1:<br \/>\n<strong data-start=\"748\" data-end=\"813\">General Rule \u2013 Insurance Receipts Require Individualized Care<\/strong><\/h3>\n<p data-start=\"815\" data-end=\"986\">According to both the <a class=\"\" href=\"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-of-ethical-conduct\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"837\" data-end=\"959\"><strong data-start=\"838\" data-end=\"870\">AQTN Code of Ethical Conduct<\/strong><\/a> and most private insurers:<\/p>\n<p data-start=\"988\" data-end=\"1025\">\u2705 You <strong data-start=\"994\" data-end=\"1016\">may issue receipts<\/strong> only if:<\/p>\n<ul data-start=\"1026\" data-end=\"1197\">\n<li data-start=\"1026\" data-end=\"1053\">\n<p data-start=\"1028\" data-end=\"1053\">The session is <strong data-start=\"1043\" data-end=\"1053\">1-on-1<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1054\" data-end=\"1106\">\n<p data-start=\"1056\" data-end=\"1106\">The care is based on <strong data-start=\"1077\" data-end=\"1106\">the client\u2019s unique needs<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1107\" data-end=\"1197\">\n<p data-start=\"1109\" data-end=\"1197\">You are operating <strong data-start=\"1127\" data-end=\"1161\">within your professional title<\/strong> (e.g., Naturopath, Naturotherapist)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1199\" data-end=\"1237\">\ud83d\udeab You <strong data-start=\"1206\" data-end=\"1232\">may not issue receipts<\/strong> for:<\/p>\n<ul data-start=\"1238\" data-end=\"1420\">\n<li data-start=\"1238\" data-end=\"1280\">\n<p data-start=\"1240\" data-end=\"1280\">Group yoga, reiki, or meditation circles<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1281\" data-end=\"1327\">\n<p data-start=\"1283\" data-end=\"1327\">General wellness workshops or online courses<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1328\" data-end=\"1420\">\n<p data-start=\"1330\" data-end=\"1420\">Programs where the same content is delivered to everyone, regardless of individual profile<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h3 style=\"color: #116077;\" data-start=\"1427\" data-end=\"1489\">\ud83e\uddfe Part 2:<br \/>\nThe \u201cPer Person Pricing\u201d Model \u2014 Is it Ethical?<\/h3>\n<p data-start=\"1491\" data-end=\"1520\">Sometimes therapists propose:<\/p>\n<blockquote data-start=\"1522\" data-end=\"1621\">\n<p data-start=\"1524\" data-end=\"1621\"><em data-start=\"1524\" data-end=\"1621\">&#8220;If 3 people attend a $90 session, each pays $30. Can I issue a $30 insurance receipt to each?&#8221;<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p data-start=\"1623\" data-end=\"1722\">This sounds <strong data-start=\"1635\" data-end=\"1649\">reasonable<\/strong>, but is still <strong data-start=\"1664\" data-end=\"1682\">not acceptable<\/strong> under current insurance standards. Why?<\/p>\n<ul data-start=\"1724\" data-end=\"1959\">\n<li data-start=\"1724\" data-end=\"1793\">\n<p data-start=\"1726\" data-end=\"1793\">Even if the <strong data-start=\"1738\" data-end=\"1755\">price is fair<\/strong>, the <strong data-start=\"1761\" data-end=\"1793\">service was not personalized<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1794\" data-end=\"1880\">\n<p data-start=\"1796\" data-end=\"1880\">The therapist <strong data-start=\"1810\" data-end=\"1880\">cannot claim to have assessed and treated each client individually<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1881\" data-end=\"1959\">\n<p data-start=\"1883\" data-end=\"1959\">It may <strong data-start=\"1890\" data-end=\"1910\">mislead insurers<\/strong> and <strong data-start=\"1915\" data-end=\"1959\">violate the principle of one-on-one care<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h3 style=\"color: #0e4d88;\" data-start=\"1966\" data-end=\"2002\">\ud83d\udee0\ufe0f Recommended Ethical Approach<\/h3>\n<p data-start=\"2004\" data-end=\"2063\">You <strong data-start=\"2008\" data-end=\"2025\">can still run<\/strong> group programs \u2014 just be transparent.<\/p>\n<h4 data-start=\"2065\" data-end=\"2083\">\u2714 Acceptable:<\/h4>\n<ul data-start=\"2084\" data-end=\"2338\">\n<li data-start=\"2084\" data-end=\"2146\">\n<p data-start=\"2086\" data-end=\"2146\">Run a program (e.g., &#8220;3-session reiki-based support circle&#8221;)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2147\" data-end=\"2172\">\n<p data-start=\"2149\" data-end=\"2172\">Charge a per-person fee<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2173\" data-end=\"2338\">\n<p data-start=\"2175\" data-end=\"2237\">Provide a <strong data-start=\"2185\" data-end=\"2204\">general receipt<\/strong> (not for insurance), labeled as:<\/p>\n<ul data-start=\"2240\" data-end=\"2338\">\n<li data-start=\"2240\" data-end=\"2266\">\n<p data-start=\"2242\" data-end=\"2266\">\u201cGroup Wellness Program\u201d<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2269\" data-end=\"2291\">\n<p data-start=\"2271\" data-end=\"2291\">\u201cEducational Circle\u201d<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2294\" data-end=\"2338\">\n<p data-start=\"2296\" data-end=\"2338\">\u201cSmoking Cessation Support \u2013 Group Format\u201d<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"2340\" data-end=\"2362\">\u274c Not acceptable:<\/h4>\n<ul data-start=\"2363\" data-end=\"2460\">\n<li data-start=\"2363\" data-end=\"2460\">\n<p data-start=\"2365\" data-end=\"2460\">Issuing insurance receipts under the title \u201cnaturotherapist\u201d or \u201cnaturopath\u201d for group sessions<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h3 style=\"color: #0e4d88;\" data-start=\"2467\" data-end=\"2516\">\ud83e\udde0 TIP: Combine with Individual Consultations<\/h3>\n<p data-start=\"2518\" data-end=\"2533\">If you include:<\/p>\n<ul data-start=\"2534\" data-end=\"2679\">\n<li data-start=\"2534\" data-end=\"2618\">\n<p data-start=\"2536\" data-end=\"2618\">A private consultation before or after the group session (assessed and documented)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2619\" data-end=\"2679\">\n<p data-start=\"2621\" data-end=\"2679\">That <strong data-start=\"2626\" data-end=\"2642\">portion only<\/strong> may qualify for an insurance receipt<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-2-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h3 style=\"color: #0e4d88;\" data-start=\"2686\" data-end=\"2700\">\ud83d\udcc4 Summary<\/h3>\n<div class=\"_tableContainer_16hzy_1\">\n<div class=\"_tableWrapper_16hzy_14 group flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"su-table su-table-responsive\">\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"2702\" data-end=\"3236\">\n<thead data-start=\"2702\" data-end=\"2774\">\n<tr data-start=\"2702\" data-end=\"2774\">\n<th data-start=\"2702\" data-end=\"2736\" data-col-size=\"sm\">Format<\/th>\n<th data-start=\"2736\" data-end=\"2765\" data-col-size=\"sm\">Insurance Receipt Allowed?<\/th>\n<th data-start=\"2765\" data-end=\"2774\" data-col-size=\"sm\">Notes<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"2848\" data-end=\"3236\">\n<tr data-start=\"2848\" data-end=\"2939\">\n<td data-start=\"2848\" data-end=\"2882\" data-col-size=\"sm\">1-on-1 consultation<\/td>\n<td data-start=\"2882\" data-end=\"2911\" data-col-size=\"sm\">\u2705 Yes<\/td>\n<td data-start=\"2911\" data-end=\"2939\" data-col-size=\"sm\">Personalized, documented<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2940\" data-end=\"3029\">\n<td data-start=\"2940\" data-end=\"2974\" data-col-size=\"sm\">Group yoga or tai chi class<\/td>\n<td data-start=\"2974\" data-end=\"3003\" data-col-size=\"sm\">\u274c No<\/td>\n<td data-start=\"3003\" data-end=\"3029\" data-col-size=\"sm\">Generalized experience<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"3030\" data-end=\"3132\">\n<td data-start=\"3030\" data-end=\"3064\" data-col-size=\"sm\">3-person reiki program<\/td>\n<td data-start=\"3064\" data-end=\"3093\" data-col-size=\"sm\">\u274c No<\/td>\n<td data-start=\"3093\" data-end=\"3132\" data-col-size=\"sm\">Even split pricing does not qualify<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"3133\" data-end=\"3236\">\n<td data-start=\"3133\" data-end=\"3166\" data-col-size=\"sm\">Private session + group program<\/td>\n<td data-start=\"3166\" data-end=\"3195\" data-col-size=\"sm\">\u2705 Partial<\/td>\n<td data-start=\"3195\" data-end=\"3236\" data-col-size=\"sm\">Only the private session is insurable<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<h3 style=\"color: #0e4d88;\" data-start=\"3243\" data-end=\"3267\">\ud83d\udcd8 Related Resources<\/h3>\n<ul data-start=\"3269\" data-end=\"3555\">\n<li data-start=\"3269\" data-end=\"3391\">\n<p data-start=\"3271\" data-end=\"3391\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/code-of-ethical-conduct\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3271\" data-end=\"3389\">AQTN Code of Ethical Conduct<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3392\" data-end=\"3501\">\n<p data-start=\"3394\" data-end=\"3501\"><a class=\"\" href=\"https:\/\/aqtn.ca\/files\/AQTN_Standards_Massage_Therapy.pdf\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3394\" data-end=\"3499\">Standards of Practice \u2013 Massage Therapy (PDF)<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3502\" data-end=\"3555\">\n<p data-start=\"3504\" data-end=\"3555\"><a class=\"cursor-pointer\" href=\"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-virtuelles-sont-elles-ethiques\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3504\" data-end=\"3555\">Virtual online session &#8211; selected from AQTN blog<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3562\" data-end=\"3694\">If you\u2019re ever unsure, contact the association before issuing a receipt. This helps protect you and is favourable to ensuing trust with insurers and clients alike.<\/p>\n<p data-start=\"3696\" data-end=\"3762\">With professionalism,<br data-start=\"3717\" data-end=\"3720\" \/><strong data-start=\"3720\" data-end=\"3733\">AQTN Team<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udce3 English version below. \u2705 S\u00e9ances de groupe, programmes et re\u00e7us d\u2019assurance : Ce qui est permis et ce qui ne l\u2019est pas Publi\u00e9 par l\u2019AQTN \u2013 Association qu\u00e9b\u00e9coise des th\u00e9rapeutes naturels \u2753 Peut-on remettre un re\u00e7u d\u2019assurance pour une s\u00e9ance de groupe ou un programme \u00e0 plusieurs? Cette question revient parfois \u2014 surtout dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":28938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,1587],"tags":[],"class_list":["post-28934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-association-quebec-aqtn-other-posts","category-mass-mails"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e9ances de groupe, programmes et re\u00e7us d\u2019assurance : Ce qui est permis et ce qui ne l\u2019est pas - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9ances de groupe, programmes et re\u00e7us d\u2019assurance : Ce qui est permis et ce qui ne l\u2019est pas - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udce3 English version below. \u2705 S\u00e9ances de groupe, programmes et re\u00e7us d\u2019assurance : Ce qui est permis et ce qui ne l\u2019est pas Publi\u00e9 par l\u2019AQTN \u2013 Association qu\u00e9b\u00e9coise des th\u00e9rapeutes naturels \u2753 Peut-on remettre un re\u00e7u d\u2019assurance pour une s\u00e9ance de groupe ou un programme \u00e0 plusieurs? Cette question revient parfois \u2014 surtout dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-27T13:15:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T16:58:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/programme_groupe.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Articles AQTN R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Articles AQTN R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/mass-mails\\\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/mass-mails\\\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Articles AQTN R\u00e9daction\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46b45d93eb9f052f486c2716d4c897b1\"},\"headline\":\"S\u00e9ances de groupe, programmes et re\u00e7us d\u2019assurance : Ce qui est permis et ce qui ne l\u2019est pas\",\"datePublished\":\"2025-05-27T13:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T16:58:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/mass-mails\\\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\\\/\"},\"wordCount\":1049,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/mass-mails\\\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/programme_groupe.png?fit=451%2C451&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Blog\",\"Infolettres \\\/ Newsletters\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/mass-mails\\\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/mass-mails\\\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/mass-mails\\\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\\\/\",\"name\":\"S\u00e9ances de groupe, programmes et re\u00e7us d\u2019assurance : Ce qui est permis et ce qui ne l\u2019est pas - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/mass-mails\\\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/mass-mails\\\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/programme_groupe.png?fit=451%2C451&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-05-27T13:15:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-27T16:58:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46b45d93eb9f052f486c2716d4c897b1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/mass-mails\\\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/mass-mails\\\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/mass-mails\\\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/programme_groupe.png?fit=451%2C451&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/programme_groupe.png?fit=451%2C451&ssl=1\",\"width\":451,\"height\":451},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/mass-mails\\\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9ances de groupe, programmes et re\u00e7us d\u2019assurance : Ce qui est permis et ce qui ne l\u2019est pas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/\",\"name\":\"Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes\",\"description\":\"Votre Association Professionnelle pour Massoth\u00e9rapeutes et Naturoth\u00e9rapeutes au Qu\u00e9bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46b45d93eb9f052f486c2716d4c897b1\",\"name\":\"Articles AQTN R\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad3f8a7281899f122811e8cca5720175169af795a0e1660b67d110648d9b6c46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad3f8a7281899f122811e8cca5720175169af795a0e1660b67d110648d9b6c46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ad3f8a7281899f122811e8cca5720175169af795a0e1660b67d110648d9b6c46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Articles AQTN R\u00e9daction\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.aqtn.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/author\\\/serealiserensante\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9ances de groupe, programmes et re\u00e7us d\u2019assurance : Ce qui est permis et ce qui ne l\u2019est pas - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"S\u00e9ances de groupe, programmes et re\u00e7us d\u2019assurance : Ce qui est permis et ce qui ne l\u2019est pas - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","og_description":"\ud83d\udce3 English version below. \u2705 S\u00e9ances de groupe, programmes et re\u00e7us d\u2019assurance : Ce qui est permis et ce qui ne l\u2019est pas Publi\u00e9 par l\u2019AQTN \u2013 Association qu\u00e9b\u00e9coise des th\u00e9rapeutes naturels \u2753 Peut-on remettre un re\u00e7u d\u2019assurance pour une s\u00e9ance de groupe ou un programme \u00e0 plusieurs? Cette question revient parfois \u2014 surtout dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/","og_site_name":"Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","article_published_time":"2025-05-27T13:15:52+00:00","article_modified_time":"2025-05-27T16:58:29+00:00","og_image":[{"width":451,"height":451,"url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/programme_groupe.png","type":"image\/png"}],"author":"Articles AQTN R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Articles AQTN R\u00e9daction","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/"},"author":{"name":"Articles AQTN R\u00e9daction","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#\/schema\/person\/46b45d93eb9f052f486c2716d4c897b1"},"headline":"S\u00e9ances de groupe, programmes et re\u00e7us d\u2019assurance : Ce qui est permis et ce qui ne l\u2019est pas","datePublished":"2025-05-27T13:15:52+00:00","dateModified":"2025-05-27T16:58:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/"},"wordCount":1049,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/programme_groupe.png?fit=451%2C451&ssl=1","articleSection":["Blog","Infolettres \/ Newsletters"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/","url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/","name":"S\u00e9ances de groupe, programmes et re\u00e7us d\u2019assurance : Ce qui est permis et ce qui ne l\u2019est pas - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/programme_groupe.png?fit=451%2C451&ssl=1","datePublished":"2025-05-27T13:15:52+00:00","dateModified":"2025-05-27T16:58:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#\/schema\/person\/46b45d93eb9f052f486c2716d4c897b1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/programme_groupe.png?fit=451%2C451&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/programme_groupe.png?fit=451%2C451&ssl=1","width":451,"height":451},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/mass-mails\/seances-de-groupe-et-recus-assurance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9ances de groupe, programmes et re\u00e7us d\u2019assurance : Ce qui est permis et ce qui ne l\u2019est pas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#website","url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/","name":"Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","description":"Votre Association Professionnelle pour Massoth\u00e9rapeutes et Naturoth\u00e9rapeutes au Qu\u00e9bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#\/schema\/person\/46b45d93eb9f052f486c2716d4c897b1","name":"Articles AQTN R\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad3f8a7281899f122811e8cca5720175169af795a0e1660b67d110648d9b6c46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad3f8a7281899f122811e8cca5720175169af795a0e1660b67d110648d9b6c46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ad3f8a7281899f122811e8cca5720175169af795a0e1660b67d110648d9b6c46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Articles AQTN R\u00e9daction"},"sameAs":["http:\/\/www.aqtn.ca"],"url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/author\/serealiserensante\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/programme_groupe.png?fit=451%2C451&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9v1Ln-7wG","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28934"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28994,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28934\/revisions\/28994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}