{"id":6158,"date":"2019-08-01T11:18:27","date_gmt":"2019-08-01T11:18:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aqtn.ca\/questions\/?p=6158"},"modified":"2020-02-27T16:32:13","modified_gmt":"2020-02-27T16:32:13","slug":"osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation du CMQ &#8211; Comment s&#8217;y retrouver en tant que massoth\u00e9rapeute"},"content":{"rendered":"<h2>Distinguer une d\u00e9ficience de la sant\u00e9 d\u2019un inconfort.<\/h2>\n<p>Le responsable des inspections chez le CMQ reconna\u00eet que pr\u00e8s de 90% de la mati\u00e8re enseign\u00e9e dans les \u00e9coles s\u00e9rieuses d\u2019ost\u00e9opathie est reconnue comme ill\u00e9gale, et que la seule fa\u00e7on de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me est de cr\u00e9er un Ordre Professionnel. Cette vid\u00e9o ne vise pas les massoth\u00e9rapeutes au Qu\u00e9bec. Certains kin\u00e9sith\u00e9rapeutes peuvent toutefois se sentir concern\u00e9s et ont certainement int\u00e9r\u00eat \u00e0 bien en comprendre les enjeux, mais ce n\u2019est pas le cas des massoth\u00e9rapeutes \u2013 il n\u2019y a rien de nouveau pr\u00e9sent\u00e9 dans cette vid\u00e9o qui pourrait changer la r\u00e9alit\u00e9 de la massoth\u00e9rapie qui existe depuis de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>OST\u00c9OPATHIE (On aborde la masso tout de suite apr\u00e8s)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019ost\u00e9opathe ne peut pas parler de pathologies directes, mais peut dire \u00ab je pense que vous souffrez d\u2019une certaine d\u00e9ficience (exemple : trouble de la digestion, carences d\u2019enzymes, etc.) et vous recommande donc d\u2019aller consulter votre m\u00e9decin traitant \u00bb.<\/p>\n<p><strong>Astuce pour se prot\u00e9ger dans ses notes<\/strong> : il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019\u00e9crire : \u00ab le client dit souffrir de (tendinite, bursite, probl\u00e8me x, etc.). Je lui recommande donc de le r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 son m\u00e9decin. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Questionnaire de sant\u00e9 : <\/strong>Toutes les questions sont valables dans un questionnaire de sant\u00e9. Cependant, si le client montre une d\u00e9ficience de la sant\u00e9, il faut le r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 un m\u00e9decin.<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:20px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Il est appropri\u00e9 de proposer des \u00e9tirements et des exercices.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Il est pr\u00e9f\u00e9rable de ne pas \u00e9crire \u00ab Soulager les migraines \u00bb sur le site Internet de l\u2019ost\u00e9opathe, mais pr\u00e9f\u00e9rablement \u00ab exercices pour \u00e9viter les migraines \u00bb.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Le mot intervention en soit est tr\u00e8s bien, mais il faut faire attention aux mots qui viennent apr\u00e8s.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> R\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la Loi 90 (ce qui est invasif).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"su-row\">\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/marc-legault.jpg?w=640\" alt=\"\"   \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/CMQ-Presentation-PPT.pdf\">CMQ- Lien au Powerpoint utilis\u00e9 dans la pr\u00e9sentation<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-2\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<div class=\"su-vimeo su-u-responsive-media-yes vimeocss\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"auto\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/337821356?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0&amp;color=ffffff&amp;autoplay=0&amp;dnt=0&amp;muted=0&amp;texttrack=\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen title=\"\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Lan\u00e7ons-nous :<\/strong><br \/>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-6184 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/anatomical-300x200.jpg?resize=300%2C200\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/anatomical.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/anatomical.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/anatomical.jpg?w=960&amp;ssl=1 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-2-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>L&#8217;association ayant eu cette excellente initiative, menant au vid\u00e9o, est sans doute motiv\u00e9e d&#8217;un d\u00e9sir de mieux comprendre la complexit\u00e9 de la situation des ost\u00e9opathes. Apr\u00e8s une heure dans la vid\u00e9o, Marc Legault r\u00e9ponds \u00e0 des questions en r\u00e9f\u00e9rant ceux-ci aux associations pour obtenir des r\u00e9ponses. Suite \u00e0 des questions de plusieurs de nos membres, voici des \u00e9claircissements.<\/p>\n<p>Ce vid\u00e9o a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 partag\u00e9e dans des groupes de massoth\u00e9rapeutes, sans encadrement et pris hors contexte. R\u00e9sultat? Crise, angoisse et panique &#8211; des mots qui d\u00e9crivent bien le sentiment &#8211; et menant au besoin d&#8217;expliquer et de rassurer les massoth\u00e9rapeutes avec des d\u00e9tails, des exemples et des explications.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"su-row\"><div class=\"su-column su-column-size-2-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><strong>MASSOTH\u00c9RAPIE<\/strong><\/p>\n<p>Il faut souligner de nouveau que ce vid\u00e9o vise les ost\u00e9opathes et certains naturopathes, pas les massoth\u00e9rapeutes.<\/p>\n<p><strong>MASSAGE ET LA DOULEUR 2 \/ 10 (ou plus)<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Concernant le commentaire sur la douleur &#8211; si plus de 2 sur 10 pour la douleur &#8211; r\u00e9f\u00e9rer&#8230; Comprenez que pour les massos, que si quelqu&#8217;un peut se rendre \u00e0 votre cabinet \u00e0 pied, en voiture ou en autobus, vous pouvez sans doute les masser. S&#8217;ils souffrent de cancer ou de diab\u00e8te, vous pouvez les masser aussi. <strong>En principe, vous pouvez essentiellement masser n&#8217;importe qui sauf en cas de contre-indications<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"su-column su-column-size-1-3\"><div class=\"su-column-inner su-u-clearfix su-u-trim\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6194\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/human-skeleton-300x169.jpg?resize=300%2C169\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/human-skeleton.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/human-skeleton.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/human-skeleton.jpg?w=960&amp;ssl=1 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<p><strong>Exemples :<\/strong><\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:20px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Au lieu de dire \u00ab <em>diminuer les douleurs et tensions<\/em> \u00bb, dire \u00ab <em>soulager certains maux comme le mal de dos, etc.<\/em>\u00bb<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> Au lieu de dire \u00ab <em>gu\u00e9rir des maux<\/em> \u00bb, dire \u00ab<em> le traitement ne vise pas gu\u00e9rir, mais \u00e0 soulager les maux<\/em> \u00bb.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-check-circle\" style=\"color:#333\"><\/i> \u00c9viter \u00ab <em>traitement<\/em> \u00bb, dire \u00ab<em> traitement en massoth\u00e9rapie<\/em> \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>QUAND R\u00c9F\u00c9RER EN TANT QUE MASSOTH\u00c9RAPEUTE <\/strong>:<\/p>\n<p>Vous offrez des s\u00e9ances de massage, ou encore des traitements en massoth\u00e9rapie (synonymes). Vous ne faites pas un traitement pour le cancer &#8211; ni un traitement pour le diab\u00e8te, pour une tendinite, ou encore pour la douleur &#8211; <strong>vous faites un traitement de massage pour un client, adapt\u00e9 au besoin.<\/strong><\/p>\n<p>Donc vous pouvez offrir un traitement de massoth\u00e9rapie \u00e0 une personne avec une d\u00e9ficience de la sant\u00e9 &#8211; sauf en cas de contre-indications. Pourquoi? Parce qu&#8217;on masse la personne et pas la maladie. Cette vid\u00e9o vise les ost\u00e9opathes et certains naturopathes. La pratique de la massoth\u00e9rapie est pas concern\u00e9 tant qu&#8217;elle cadre dans le champ de pratique de la massoth\u00e9rapie, d\u00e9fini par des <a href=\"https:\/\/www.aqtn.ca\/standards-de-pratique-massotherapie.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">standards de pratique<\/a>.<\/p>\n<p>Comme toujours, en cas de doute, conseillez \u00e0 votre client de consulter un m\u00e9decin ou professionnel de la sant\u00e9. Pour utiliser le langage du vid\u00e9o, si le client\u00a0 souffre d&#8217;une d\u00e9ficience de la sant\u00e9, il faut le r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 un m\u00e9decin. Ceci n&#8217;apporte rien de nouveau aux massoth\u00e9rapeutes.<\/p>\n<p>Vous ne devez jamais proposer ou dire \u00e0 un client, que ce soit en personne, au t\u00e9l\u00e9phone ou dans une publicit\u00e9, que vous visez des conditions m\u00e9dicales &#8211; car c&#8217;est faux. De plus, vous n&#8217;y \u00eates pas autoris\u00e9 en tant que massoth\u00e9rapeute. Cela ne nous appartient pas. Ca appartient au syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>LA MASSOTH\u00c9RAPIE &#8211; UNE OPPORTUNIT\u00c9 D&#8217;AM\u00c9LIORATION<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 la lumi\u00e8re des r\u00e9centes poursuites du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins (CMQ) contre certains ost\u00e9opathes, avons-nous int\u00e9r\u00eat \u00e0 modifier notre vocabulaire en massoth\u00e9rapie afin d\u2019\u00e9viter des probl\u00e8mes similaires? L\u2019industrie \u00e9vite d\u00e9j\u00e0 plusieurs mots comme \u00ab patient \u00bb, \u00ab manipulation\u00bb, etc.<\/p>\n<p>Voici quelques propositions de modifications\u00a0:<\/p>\n<p>\u2013 Remplacer \u00ab <strong>traitement<\/strong>\u00bb par \u00ab <strong>soin<\/strong>\u00bb ou encore \u00ab <strong>s\u00e9ance<\/strong>\u00bb ;<br \/>\n\u2013 Remplacer \u00ab <strong>recommandation<\/strong>\u00bb (pouvant \u00eatre confondu avec \u00ab <strong>prescription<\/strong>\u00bb) par \u00ab\u00a0<strong>suggestion<\/strong>\u00bb;<\/p>\n<p>Modifier l\u00e9g\u00e8rement notre vocabulaire en utilisant le terme \u00ab <strong>s\u00e9ance <\/strong>\u00bb serait prudent, mais ce changement s\u2019accompagnerait d\u2019une certaine perte de richesse descriptive. \u00c0 moins d\u2019avis contraire du CMQ, l\u2019Association qu\u00e9b\u00e9coise des th\u00e9rapeutes naturels (AQTN) ne voit pas la n\u00e9cessit\u00e9 de changer l\u2019utilisation du mot <strong><em>traitement<\/em><\/strong> dans ses documents, ses communiqu\u00e9s ou son utilisation par ses membres et partenaires, car <strong>on parle de traitement de massage<\/strong> et pas de traitements pour des conditions de sant\u00e9. Bien entendu, cette distinction doit \u00eatre claire dans vos publicit\u00e9s et sites Internet.<\/p>\n<p><strong>Consultation<\/strong> est \u00e9galement un terme avec une excellente connotation, une <strong>consultation en massoth\u00e9rapie<\/strong>.<\/p>\n<p>Le CMQ ne cherche pas \u00e0 intenter des poursuites contre les massoth\u00e9rapeutes qui donnent des traitements de massage. Ils cherchent \u00e0 maintenir le contr\u00f4le sur la pratique de la m\u00e9decine pour prot\u00e9ger leurs propres int\u00e9r\u00eats ainsi que celui du public en premier et avant tout.<\/p>\n<p>Le CMQ n\u2019a pas de raisons de causer des probl\u00e8mes aux massoth\u00e9rapeutes qui cadrent dans leur secteur d\u2019activit\u00e9s. Concr\u00e8tement, les traitements en massoth\u00e9rapie doivent cadrer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du <a href=\"https:\/\/www.aqtn.ca\/standards-de-pratique-massotherapie.php\">champ de pratique et avec les standards de la pratique<\/a>. <strong>C&#8217;est un grand avantage pour l&#8217;AQTN d&#8217;avoir des Standards de Pratique<\/strong>, et c&#8217;est pratique pour les massoth\u00e9rapeutes et m\u00eame le public d\u00e9sirant les consulter de mani\u00e8re anonyme.<\/p>\n<p><strong>MASSOTH\u00c9RAPIE &#8211; ASSURANCE ERREURS ET OMISSIONS<\/strong><\/p>\n<p class=\"yiv8917991904MsoNormal\">Chaque demande de r\u00e9clamation est unique. Par contre, la couverture couvre pour des actes professionnels pos\u00e9s en massoth\u00e9rapie. Afin qu\u2019il y ai couverture, il faut que ce soit dans le cadre des activit\u00e9s nomm\u00e9es au contrat, conforme aux standards de pratique. Si un massoth\u00e9rapeute d\u00e9cide de proc\u00e9der \u00e0 des actes en dehors de ses activit\u00e9s, l\u2019assureur ne recevras \u00a0pas la r\u00e9clamation.<\/p>\n<p class=\"yiv8917991904MsoNormal\">Si c\u2019est un litige dans les formes de pratique, ce n\u2019est pas de l\u2019assurance de dommages mais un cas de r\u00e9clamation civile ou criminel.<\/p>\n<p><strong>Incertain? Doutes? <\/strong>L&#8217;AQTN offre \u00e0 ses membre un cours en ligne sur la d\u00e9ontologie et les standards de pratique. N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous \u00e9crire (contact@aqtn.ca) pour vous inscrire sans frais &#8211; <a href=\"http:\/\/www.aqtn.ca\/association_offre.php\">un autre avantage<\/a> d&#8217;\u00eatre membre de l&#8217;AQTN.<\/p>\n<p><strong>IMAGE POSITIVE DE LA MASSOTH\u00c9RAPIE<\/strong><\/p>\n<p>En tant qu\u2019association, il est pr\u00e9f\u00e9rable de mettre en avant une image positive qui fait rayonner le travail des massoth\u00e9rapeutes. Le retrait de \u00ab <strong>traitement <\/strong>\u00bb en faveur de \u00ab\u00a0<strong>s\u00e9ance\u00a0<\/strong>\u00bb nous appara\u00eet comme un l\u00e9ger recul \u2013 ou encore comme une diminution de l\u2019importance et de la valeur qu\u2019offrent les massoth\u00e9rapeutes sur le plan de la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Il est sous-entendu que lorsqu\u2019on parle de traitement, on parle d\u2019un <strong>traitement en massoth\u00e9rapie<\/strong>.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, toute l\u2019emphase devrait \u00eatre mise sur un choix de mots qui fait rayonner la pratique. Le vocabulaire mettant en valeur les nombreux bienfaits de la massoth\u00e9rapie devrait \u00eatre privil\u00e9gi\u00e9. Les membres de l&#8217;association d\u00e9sirant une r\u00e9vision de leur site internet sont invit\u00e9s \u00e0 nous contacter directement &#8211; nous sommes l\u00e0 pour vous.<\/p>\n<p><strong>Liens utiles :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cmq.org\/page\/fr\/exercice-illegal-medecine.aspx\">Exercice ill\u00e9gal de la m\u00e9decine \u2013 Site CMQ<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/actualites\/sante\/201906\/05\/01-5228936-trois-osteopathes-condamnes-pour-exercice-illegal-de-la-medecine.php\">Trois ost\u00e9opathes condamn\u00e9s pour exercice ill\u00e9gal de la m\u00e9decine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.association.quebec.aqtn.ca\/files\/revue-litteraire-scientifique-massotherapie.pdf\">Les bienfaits de la massoth\u00e9rapie selon les \u00e9tudes scientifiques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.aqtn.ca\">Abonnez-vous \u00e0 l&#8217;infolettre de l&#8217;AQTN<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/enligne.sviesolutions.com\/communication\/xdq0yonj9jzd\">Vid\u00e9o par Jean-Yves Dionne, pharmacien<\/a>, conf\u00e9rencier et formateur Apothicaire<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p class=\"yiv9767075219MsoNormal\"><strong>R\u00e9troaction du Coll\u00e8ge des M\u00e9decins sur cet article de l&#8217;AQTN :<\/strong><\/p>\n<p class=\"yiv9767075219MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\">Il faut que les gens r\u00e9alisent que le but des pr\u00e9sentations est de donner une s\u00e9ance d\u2019information sur nos lois au Qu\u00e9bec, afin de prot\u00e9ger le public.<\/p>\n<p class=\"yiv9767075219MsoNormal\" style=\"padding-left: 30px;\">Cette pr\u00e9sentation n&#8217;a jamais \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 des massoth\u00e9rapeutes, mais elle peut s\u2019appliquer \u00e0 eux \u00e9galement.\u00a0 Si vous membres suivent vos conseils qui sont \u00e9crits dans cet article, ceci est un excellent d\u00e9part.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Distinguer une d\u00e9ficience de la sant\u00e9 d\u2019un inconfort. Le responsable des inspections chez le CMQ reconna\u00eet que pr\u00e8s de 90% de la mati\u00e8re enseign\u00e9e dans les \u00e9coles s\u00e9rieuses d\u2019ost\u00e9opathie est reconnue comme ill\u00e9gale, et que la seule fa\u00e7on de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me est de cr\u00e9er un Ordre Professionnel. Cette vid\u00e9o ne vise pas les massoth\u00e9rapeutes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":6215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,1581],"tags":[696,697,2178,2176,2175,1992,2177,2158,2160,2157,2180,2179],"class_list":["post-6158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-association-quebec-aqtn-other-posts","category-massotherapeutes","tag-cmq","tag-college-des-medecins","tag-distinguer","tag-doute","tag-massotherpie","tag-medecin","tag-professionnel","tag-seances","tag-traitement","tag-traitements","tag-un-inconfort","tag-une-deficience-de-la-sante"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00e9sentation du CMQ - Comment s&#039;y retrouver en tant que massoth\u00e9rapeute - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9sentation du CMQ - Comment s&#039;y retrouver en tant que massoth\u00e9rapeute - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Distinguer une d\u00e9ficience de la sant\u00e9 d\u2019un inconfort. Le responsable des inspections chez le CMQ reconna\u00eet que pr\u00e8s de 90% de la mati\u00e8re enseign\u00e9e dans les \u00e9coles s\u00e9rieuses d\u2019ost\u00e9opathie est reconnue comme ill\u00e9gale, et que la seule fa\u00e7on de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me est de cr\u00e9er un Ordre Professionnel. Cette vid\u00e9o ne vise pas les massoth\u00e9rapeutes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-01T11:18:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-27T16:32:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/marc-legault.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agent Admin AQTN Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agent Admin AQTN Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agent Admin AQTN Editor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f\"},\"headline\":\"Pr\u00e9sentation du CMQ &#8211; Comment s&#8217;y retrouver en tant que massoth\u00e9rapeute\",\"datePublished\":\"2019-08-01T11:18:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-27T16:32:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\\\/\"},\"wordCount\":1701,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/marc-legault.jpg?fit=647%2C470&ssl=1\",\"keywords\":[\"CMQ\",\"college des medecins\",\"distinguer\",\"doute\",\"massoth\u00e9rpie\",\"m\u00e9decin\",\"professionnel\",\"s\u00e9ances\",\"traitement\",\"traitements\",\"un inconfort\",\"une d\u00e9ficience de la sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Massoth\u00e9rapeutes\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e9sentation du CMQ - Comment s'y retrouver en tant que massoth\u00e9rapeute - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/marc-legault.jpg?fit=647%2C470&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-08-01T11:18:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-27T16:32:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/marc-legault.jpg?fit=647%2C470&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2012\\\/08\\\/marc-legault.jpg?fit=647%2C470&ssl=1\",\"width\":647,\"height\":470},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00e9sentation du CMQ &#8211; Comment s&#8217;y retrouver en tant que massoth\u00e9rapeute\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/\",\"name\":\"Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes\",\"description\":\"Votre Association Professionnelle pour Massoth\u00e9rapeutes et Naturoth\u00e9rapeutes au Qu\u00e9bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f\",\"name\":\"Agent Admin AQTN Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Agent Admin AQTN Editor\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/author\\\/agent-admin-ii\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9sentation du CMQ - Comment s'y retrouver en tant que massoth\u00e9rapeute - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9sentation du CMQ - Comment s'y retrouver en tant que massoth\u00e9rapeute - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","og_description":"Distinguer une d\u00e9ficience de la sant\u00e9 d\u2019un inconfort. Le responsable des inspections chez le CMQ reconna\u00eet que pr\u00e8s de 90% de la mati\u00e8re enseign\u00e9e dans les \u00e9coles s\u00e9rieuses d\u2019ost\u00e9opathie est reconnue comme ill\u00e9gale, et que la seule fa\u00e7on de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me est de cr\u00e9er un Ordre Professionnel. Cette vid\u00e9o ne vise pas les massoth\u00e9rapeutes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/","og_site_name":"Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","article_published_time":"2019-08-01T11:18:27+00:00","article_modified_time":"2020-02-27T16:32:13+00:00","og_image":[{"width":647,"height":470,"url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/marc-legault.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Agent Admin AQTN Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Agent Admin AQTN Editor","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/"},"author":{"name":"Agent Admin AQTN Editor","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#\/schema\/person\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f"},"headline":"Pr\u00e9sentation du CMQ &#8211; Comment s&#8217;y retrouver en tant que massoth\u00e9rapeute","datePublished":"2019-08-01T11:18:27+00:00","dateModified":"2020-02-27T16:32:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/"},"wordCount":1701,"commentCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/marc-legault.jpg?fit=647%2C470&ssl=1","keywords":["CMQ","college des medecins","distinguer","doute","massoth\u00e9rpie","m\u00e9decin","professionnel","s\u00e9ances","traitement","traitements","un inconfort","une d\u00e9ficience de la sant\u00e9"],"articleSection":["Blog","Massoth\u00e9rapeutes"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/","url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/","name":"Pr\u00e9sentation du CMQ - Comment s'y retrouver en tant que massoth\u00e9rapeute - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/marc-legault.jpg?fit=647%2C470&ssl=1","datePublished":"2019-08-01T11:18:27+00:00","dateModified":"2020-02-27T16:32:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#\/schema\/person\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/marc-legault.jpg?fit=647%2C470&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/marc-legault.jpg?fit=647%2C470&ssl=1","width":647,"height":470},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/osteopathes-distinguer-une-deficience-dun-deconfort\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00e9sentation du CMQ &#8211; Comment s&#8217;y retrouver en tant que massoth\u00e9rapeute"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#website","url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/","name":"Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","description":"Votre Association Professionnelle pour Massoth\u00e9rapeutes et Naturoth\u00e9rapeutes au Qu\u00e9bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#\/schema\/person\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f","name":"Agent Admin AQTN Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agent Admin AQTN Editor"},"url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/author\/agent-admin-ii\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/marc-legault.jpg?fit=647%2C470&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9v1Ln-1Bk","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6158"}],"version-history":[{"count":69,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7147,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6158\/revisions\/7147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}