{"id":7509,"date":"2020-05-01T09:07:10","date_gmt":"2020-05-01T09:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aqtn.ca\/questions\/?p=7509"},"modified":"2020-04-30T16:18:06","modified_gmt":"2020-04-30T16:18:06","slug":"recommandations-interimaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/recommandations-interimaires\/","title":{"rendered":"Recommandations int\u00e9rimaires pour la reprise des activit\u00e9s du secteur des services de soins personnels"},"content":{"rendered":"<p>Il est sous-entendu que ces informations, partag\u00e9es par un de nos partenaires, sont \u00e0 titre informatif seulement &#8211; nous attendons d&#8217;avoir des consignes plus claires vis-\u00e0-vis la date du retour au travail des th\u00e9rapeutes au Qu\u00e9bec pour d\u00e9terminer \u00e0 ce moment-l\u00e0 comment aura \u00e9volu\u00e9 la situation et quelles seront les directives en place \u00e0 cette date future.<\/p>\n<p>Un point qui en ressort est la projection qu&#8217;il y aura un grand degr\u00e9 d&#8217;encadrement pour prot\u00e9ger les th\u00e9rapeutes et les clients lors de la reprise \u00e9ventuelle des activit\u00e9s de massage.<\/p>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.aqtn.ca\/questions\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Comit\u00e9-tactique-services-de-soins-personnels-COVID-19.pdf\" class=\"su-button su-button-style-bubbles\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#86cd65;border-color:#6ca451;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:9px 30px;font-size:22px;line-height:33px;border-color:#abdc94;border-radius:5px;text-shadow:1px 1px 1px #000000\"><i class=\"sui sui-file-pdf-o\" style=\"font-size:22px;color:#FFFFFF\"><\/i> SOURCE : Comit\u00e9 Tactique Services De Soins Personnels COVID-19<\/span><\/a><\/div>\n<hr \/>\n<h2 align=\"center\"><em>Recommandations int\u00e9rimaires pour la massoth\u00e9rapie<br \/>\nPhase de reprise progressive des activit\u00e9s &#8211; 27 avril 2020<\/em><\/h2>\n<h2>Mesures de pr\u00e9vention de la COVID-19 en milieu de travail<\/h2>\n<p><strong>Pr\u00e9ambule<\/strong><br \/>\nToute reprise des services non essentiels doit \u00eatre effectu\u00e9e de sorte que la transmission de la COVID-19 soit contr\u00f4l\u00e9e. En effet, il est primordial d\u2019\u00e9viter une augmentation importante de personnes infect\u00e9es, hospitalis\u00e9es ou aux soins intensifs, ou de d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>Plusieurs conditions doivent \u00eatre respect\u00e9es <\/strong>pour s\u2019assurer d\u2019un contr\u00f4le de la COVID-19 au Qu\u00e9bec. Le non-respect de ces conditions pourrait mener \u00e0 une augmentation importante des cas et par le fait m\u00eame \u00e0 la possibilit\u00e9 de revoir la strat\u00e9gie de r\u00e9ouverture des milieux de travail (nombre, type de milieux, mesures de distanciation et de protection exig\u00e9es) afin de r\u00e9tablir l\u2019\u00e9quilibre et d\u2019assurer la p\u00e9rennit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9. Ces conditions de l\u2019INSPQ sont \u00e9nonc\u00e9es ici : <a href=\"https:\/\/www.inspq.qc.ca\/publications\/2977-maintien-services-essentiels-ouverture-progressive-autres-milieux-travail-covid19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conditions n\u00e9cessaires au maintien des services essentiels et \u00e0 l\u2019ouverture progressive des autres milieux de travail<\/a>.<\/p>\n<p>Les mesures de pr\u00e9vention recommand\u00e9es par le gouvernement pour la population g\u00e9n\u00e9rale et les recommandations de base pour tous les milieux de travail s\u2019appliquent aussi dans le secteur des services de soins personnels, \u00e0 moins que des mesures plus restrictives ne soient pr\u00e9cis\u00e9es. <a href=\"https:\/\/www.inspq.qc.ca\/publications\/2911-mesures-milieu-travail-covid19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.inspq.qc.ca\/publications\/2911-mesures-milieu-travail-covid19<\/a><\/p>\n<p><strong>Une attention particuli\u00e8re doit \u00eatre donn\u00e9e aux travailleuses enceintes et travailleurs avec des conditions de sant\u00e9 particuli\u00e8res. Vous r\u00e9f\u00e9rer aux recommandations suivantes : <\/strong><br \/>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> <a href=\"https:\/\/www.inspq.qc.ca\/publications\/2914-protection-travailleurs-immonudeprimes-covid19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.inspq.qc.ca\/publications\/2914-protection-travailleurs-immonudeprimes-covid19<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> <a href=\"https:\/\/www.inspq.qc.ca\/sites\/default\/files\/publications\/2967_protection_travailleurs_sante_maladies_chroniques.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.inspq.qc.ca\/sites\/default\/files\/publications\/2967_protection_travailleurs_sante_maladies_chroniques.pdf<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> <a href=\"https:\/\/www.inspq.qc.ca\/publications\/2912-mesures-travailleuses-enceintes-allaitent-transmission-communautaire-covid19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.inspq.qc.ca\/publications\/2912-mesures-travailleuses-enceintes-allaitent-transmission-communautaire- covid19<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><strong>Afin de prot\u00e9ger la sant\u00e9 des employ\u00e9s et de ceux qui fr\u00e9quentent le milieu de travail, il est demand\u00e9 aux employeurs et aux travailleurs de :<\/strong><\/p>\n<h4>1) Favoriser, avec des <strong>mesures d\u2019am\u00e9nagement du mode et du temps de travail<\/strong>, le respect des consignes donn\u00e9es aux employ\u00e9s qui sont en isolement obligatoire, et \u00e0 ceux qui ont d\u2019autres types de contraintes (horaires flexibles).<\/h4>\n<h4>2) Aviser les travailleurs de <strong>ne pas se pr\u00e9senter au travail<\/strong> s\u2019ils pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes suggestifs de la COVID-19 : fi\u00e8vre, toux, difficult\u00e9s respiratoires, perte de l\u2019odorat et du go\u00fbt, ou autres sympt\u00f4mes qui pourraient s\u2019ajouter selon le site suivant :<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/problemes-de-sante\/a-z\/coronavirus-2019\/reponses-questions-coronavirus-covid19\/#c46790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/problemes-de-sante\/a-z\/coronavirus-2019\/reponses-questions-coronavirus-covid19\/#c46790<\/a><br \/>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Mettre en place un syst\u00e8me de surveillance visant \u00e0 d\u00e9tecter et exclure du travail les travailleurs symptomatiques avant le d\u00e9but du travail;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Si un travailleur commence \u00e0 ressentir des sympt\u00f4mes sur les lieux de travail, avoir une proc\u00e9dure pour permettre de l\u2019isoler dans un local ou de lui faire porter un masque de proc\u00e9dure (ou chirurgical), ou \u00e0 d\u00e9faut d\u2019avoir un tel masque, un couvre-visage. Appeler le 1 877 644-4545;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> S\u2019assurer du respect des recommandations de sant\u00e9 publique pour le retour s\u00e9curitaire au travail \u00e0 la fin de l\u2019isolement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>3) Limiter si possible le nombre de travailleurs au minimum pour ex\u00e9cuter les t\u00e2ches requises;<\/h4>\n<h4>4) Former et informer tous les employ\u00e9s des mesures pr\u00e9ventives \u00e0 mettre en place, qui doivent \u00eatre respect\u00e9es en tout temps dans le milieu de travail.<\/h4>\n<h4>5) Faire la promotion de l\u2019hygi\u00e8ne des mains en mettant \u00e0 la disposition des travailleurs le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire (savon, solutions hydroalcooliques, poubelles sans contact, mouchoirs jetables, serviettes ou papier jetable, etc.):<\/h4>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> \u00c9viter de porter les mains au visage et se laver les mains souvent, en particulier apr\u00e8s avoir manipul\u00e9 des marchandises, monnaie, caisse, ordinateur, factures, re\u00e7us, pourboires et le terminal de paiement;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Se laver souvent les mains avec de l\u2019eau et du savon pendant au moins 20 secondes;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Utiliser un gel \u00e0 base d\u2019alcool (60 % ou plus) pendant au moins 20 secondes s\u2019il n\u2019y a pas acc\u00e8s \u00e0 de l\u2019eau et \u00e0 du savon;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Mettre des affiches montrant la technique de lavage des mains : <a href=\"https:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/document-000437\/?&amp;date=DESC&amp;sujet=covid-19&amp;critere=sujet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/document-000437\/?&amp;date=DESC&amp;sujet=covid-19&amp;critere=sujet<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>6) Faire la promotion de l\u2019\u00e9tiquette respiratoire :tousser dans son coude repli\u00e9, ou dans un mouchoir que l\u2019on jette imm\u00e9diatement apr\u00e8s utilisation, puis se laver les mains d\u00e8s que possible :<\/h4>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Mettre des affiches montrant l\u2019\u00e9tiquette respiratoire :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/document-000450\/?&amp;date=DESC&amp;sujet=covid-19&amp;critere=sujet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/document-000450\/?&amp;date=DESC&amp;sujet=covid-19&amp;critere=sujet<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>7) Favoriser des mesures de distanciation physique de 2 m\u00e8tres entre toute personne dans le commerce:<\/h4>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> L\u2019employeur doit faire tout ce qui est possible pour modifier l\u2019am\u00e9nagement des postes de travail et dans la salle d\u2019attente de fa\u00e7on \u00e0 respecter une distance physique de 2 m\u00e8tres entre les personnes;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Le travail doit \u00eatre organis\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 permettre des horaires d&#8217;ouverture prolong\u00e9s afin d&#8217;\u00e9viter qu&#8217;un trop grand nombre de travailleurs ne travaillent en m\u00eame temps et afin de r\u00e9duire la densit\u00e9 de la client\u00e8le. Si une \u00e9quipe de travailleurs est form\u00e9e, il est recommand\u00e9 de garder les m\u00eames travailleurs dans l&#8217;\u00e9quipe.<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> \u00c9viter tout contact physique (ex. : poign\u00e9es de mains, accolades, etc.);<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> \u00c9viter les rassemblements de personnes (ex. : rencontres, lors des pauses);<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Limiter le plus possible le nombre de clients qui sont dans I\u2018\u00e9tablissement en m\u00eame temps;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Installer des rep\u00e8res physiques au sol ou aux murs (lignes, autocollants, etc.) pour indiquer la distance de 2 m\u00e8tres \u00e0 faire respecter entre les clients dans la salle d\u2019attente et \u00e0 la caisse;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Installer des affiches qui rappellent aux clients les mesures de distanciation physique \u00e0 respecter, le lavage obligatoire ou la d\u00e9sinfection obligatoire des mains et le port obligatoire du masque d\u00e8s l\u2019entr\u00e9e;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Indiquer sur la porte d\u2019une salle (ex. : salle de d\u00eener), le nombre maximal de personnes pouvant \u00eatre dans la salle au m\u00eame moment;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> \u00c9viter de partager du mat\u00e9riel, des \u00e9quipements et des produits de soins qui sont mis g\u00e9n\u00e9ralement en commun (ex. : outils de travail , produits, crayons, t\u00e9l\u00e9phone, cellulaire, cigarettes et briquets, etc.);<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Privil\u00e9gier l\u2019\u00e9change de documents num\u00e9riques plut\u00f4t que les documents papier;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Apporter le moins d\u2019objets personnels au travail;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Retirer les objets non essentiels (revues, journaux, produits d\u2019essai) des aires communes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>8) \u00c9liminer les goulots d\u2019\u00e9tranglement pour le personnel :<\/h4>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> \u00c9viter que des files de personnes rapproch\u00e9es ne se cr\u00e9ent \u00e0 ces endroits (ex. : entr\u00e9e des b\u00e2timents, entr\u00e9e dans une salle);<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Au besoin, d\u00e9caler l\u00e9g\u00e8rement les horaires de travail et de pauses.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>9) P\u00e9riode de repas:<\/h4>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Assurer un lavage des mains rigoureux avant et apr\u00e8s le repas;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Prendre les mesures n\u00e9cessaires pour assurer une distance de 2 m\u00e8tres entre les employ\u00e9s dans la salle de repas;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Ne pas \u00e9changer tasses, verres, assiettes, ustensiles; laver la vaisselle \u00e0 I\u2019eau chaude avec du savon;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Nettoyer la porte du micro-onde, du r\u00e9frig\u00e9rateur, des armoires, la machine \u00e0 caf\u00e9 et le comptoir apr\u00e8s chaque utilisation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>10) Pause:<\/h4>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Veiller \u00e0 ce que les mesures de distanciation sociale soient appliqu\u00e9es lors des pauses (ex. : \u00e9viter les rassemblements);<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> \u00c9viter de partager des objets (ex. : cigarettes, crayons, cellulaires, monnaie, billets, revues, etc.);<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>11) Manutention (r\u00e9ception et exp\u00e9dition) des marchandises:<\/h4>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Privil\u00e9gier la stabilit\u00e9 des \u00e9quipes qui sont en contact avec le personnel venant de I\u2019ext\u00e9rieur de I\u2019entreprise (ex. : livreurs, camionneurs, etc.);<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Id\u00e9alement, organiser les t\u00e2ches de sorte que les livreurs et fournisseurs puissent d\u00e9poser les marchandises \u00e0 I\u2019entr\u00e9e de l\u2019\u00e9tablissement pour \u00e9viter les all\u00e9es et venues de travailleurs d\u2019autres entreprises dans les locaux du b\u00e2timent;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> D\u00e9poser les marchandises sur une surface propre en respectant la distance de 2 m\u00e8tres entre les individus;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Tenir les op\u00e9rations de manutention \u00e0 l\u2019\u00e9cart des autres aires d\u2019activit\u00e9 de l\u2019entreprise, dans la mesure du possible.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>12) Gestion des clients :<\/h4>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> L\u2019employeur doit faire tout ce qui est possible pour planifier les plages horaires des rendez-vous de fa\u00e7on \u00e0 faire respecter une distance physique de 2 m\u00e8tres entre les clients eux-m\u00eames;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Lorsque le respect de la distanciation physique n\u2019est pas possible en raison du travail \u00e0 effectuer, le travailleur et le client doivent donc toujours \u00e9viter de toucher leur visage, doivent tousser dans leur coude et doivent porter un masque. Lire attentivement les recommandations de Sant\u00e9 canada sur les masques faits maison : <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/instruments-medicaux\/activites\/annonces\/covid19-avis-masques-faits-maison.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/instruments-medicaux\/activites\/annonces\/covid19-avis-masques-faits-maison.html<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Installer \u00e0 l\u2019entr\u00e9e un distributeur de solution hydroalcoolique pour la d\u00e9sinfection des mains et inciter les gens \u00e0 I\u2019utiliser (ex. : affiches);<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> L\u2019utilisation de gants par les travailleurs n\u2019est pas une protection contre la COVID-19. Il faut \u00e9viter de mettre ses gants ou ses mains dans son visage. Par ailleurs, selon la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la sant\u00e9 publique, le virus ne traverse pas la peau. Il est donc recommand\u00e9 d\u2019appliquer les mesures d\u2019hygi\u00e8ne universelles comme de ne pas mettre ses mains ou ses gants dans son visage et se laver les mains r\u00e9guli\u00e8rement. Pour enlever ses gants en \u00e9vitant de se contaminer, il est recommand\u00e9 de suivre la proc\u00e9dure pr\u00e9vue par le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Services sociaux. <a href=\"https:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/fichiers\/guide-garderie\/annexe5-port-de-gants.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/fichiers\/guide-garderie\/annexe5-port-de-gants.pdf<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Demander aux clients qui pr\u00e9sentent de la toux, de la fi\u00e8vre ou des difficult\u00e9s respiratoires de reporter leurs visites ou leurs soins. Installer des affiches rappelant ces consignes;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> D\u00e9sinfecter le point de contact du client (la chaise, la table de soin, le comptoir, le marche pied, les toilettes, le vestiaire, les cintres, l\u2019abreuvoir, le t\u00e9l\u00e9phone, etc.) apr\u00e8s chaque utilisation avec un produit d\u00e9sinfectant recommand\u00e9; <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/desinfectants\/covid-19\/produits-acceptes-sous-mesures-provisoires.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/desinfectants\/covid-19\/produits-acceptes-sous-mesures-provisoires.html<\/a> ou une solution chlor\u00e9e (eau de javel : 1 part d\u2019eau javel et 9 parts d\u2019eau;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Ne pas permettre aux clients d\u2019acc\u00e9der aux toilettes r\u00e9serv\u00e9es au personnel.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>13) Gestion des soins par les travailleurs des services de soins personnels:<\/h4>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Le port du masque et la d\u00e9sinfection des mains par le client \u00e0 son entr\u00e9e et sa sortie;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Le port du masque, de l\u2019\u00e9cran facial, de la blouse de protection et des gants par le travailleur pendant les soins;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Comment enfiler et retirer les gants : <a href=\"https:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/fichiers\/guide-garderie\/annexe5-port-de-gants.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/fichiers\/guide-garderie\/annexe5-port-de-gants.pdf<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> D\u00e9sinfecter tous les accessoires, \u00e9quipements, mat\u00e9riels apr\u00e8s chaque client. Utiliser un produit d\u00e9sinfectant recommand\u00e9 : <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/desinfectants\/covid-19\/produits-acceptes-sous-mesures-provisoires.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/desinfectants\/covid-19\/produits-acceptes-sous-mesures-provisoires.html<\/a> ou une solution chlor\u00e9e (eau de javel : 1 part d\u2019eau javel et 9 parts d\u2019eau;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Utilisation unique du mat\u00e9riel lavable. Ex :serviettes, drap, couverture, peignoir, serre-t\u00eate etc..<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>14) Gestion des soins \u00e0 domicile par les travailleurs des services de soins personnels:<\/h4>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Le travailleur \u00e0 domicile doit prioritairement s\u2019informer avant d\u2019effectuer sa visite \u00e0 savoir si son client et sa famille pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes suggestifs de la COVID-19 : fi\u00e8vre, toux, difficult\u00e9s respiratoires, perte de l\u2019odorat et du go\u00fbt, ou autres sympt\u00f4mes qui pourraient s\u2019ajouter selon le site suivant : <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/problemes-de-sante\/a-z\/coronavirus-2019\/reponses-questions-coronavirus-covid19\/#c46790\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.quebec.ca\/sante\/problemes-de-sante\/a-z\/coronavirus-2019\/reponses-questions-coronavirus-covid19\/#c46790<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Le client doit porter un masque;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Le port du masque, de l\u2019\u00e9cran facial, de la blouse de protection et des gants par le travailleur est n\u00e9cessaire pendant les soins;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Le travailleur doit se laver les mains avant d\u2019entrer dans le domicile, dans le domicile et en sortant du domicile avec du savon et de l\u2019eau chaude ou avec un gel \u00e0 base d\u2019alcool (60 % ou plus);<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Comment enfiler et retirer les gants : <a href=\"https:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/fichiers\/guide-garderie\/annexe5-port-de-gants.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/fichiers\/guide-garderie\/annexe5-port-de-gants.pdf<\/a><\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> D\u00e9sinfecter tous les accessoires, \u00e9quipements et mat\u00e9riels utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du domicile;<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.inspq.qc.ca\/publications\/2944-visites-domicile-hors-sante-covid19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.inspq.qc.ca\/publications\/2944-visites-domicile-hors-sante-covid19<\/a><br \/>\nUtiliser un produit d\u00e9sinfectant recommand\u00e9 :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/desinfectants\/covid-19\/produits-acceptes-sous-mesures-provisoires.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/desinfectants\/covid-19\/produits-acceptes-sous-mesures-provisoires.html<\/a><br \/>\nou une solution chlor\u00e9e (eau de javel : 1 part d\u2019eau javel et 9 parts d\u2019eau;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Utilisation unique du mat\u00e9riel lavable. Ex :serviettes, drap, couverture, peignoir, serre-t\u00eate etc.. Placer le mat\u00e9riel lavable qui a \u00e9t\u00e9 en contact avec le client dans un sac individuel et bien le fermer pour le transport. Laver ce mat\u00e9riel \u00e0 l\u2019eau chaude savonneuse.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>15) Pour les transactions financi\u00e8res :<\/h4>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Si vous avez plus d\u2019un client \u00e0 la caisse, mettre des marqueurs sur le sol pour indiquer la distance de 2 m\u00e8tres entre chaque client;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> S\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019assurer une distance de 2 m\u00e8tres entre le client et le personnel de caisse, installer une s\u00e9paration physique avec un mat\u00e9riau transparent qui peut \u00eatre nettoy\u00e9 et d\u00e9sinfect\u00e9 fr\u00e9quemment (ex. : panneau d\u2019acrylique \u00ab Plexiglas \u00bb ou analogue) pour prot\u00e9ger les employ\u00e9s et les clients;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<strong>M\u00e9thodes de paiement :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le port de gants n\u2019est pas recommand\u00e9 aux caisses. Le port prolong\u00e9 d\u2019une paire de gants met \u00e0 risque le travailleur de se toucher le visage et de se contaminer;<\/li>\n<li>Limiter les \u00e9changes de main \u00e0 main de billets, pi\u00e8ces, ch\u00e8ques, cartes de cr\u00e9dit, pi\u00e8ces de fid\u00e9lit\u00e9, coupons de r\u00e9duction, etc.;<\/li>\n<li>Privil\u00e9gier les paiements sans contact utilisant les cartes, cellulaires ou portefeuilles virtuels, id\u00e9alement sur des terminaux fixes, qui n\u2019ont pas \u00e0 \u00eatre manipul\u00e9s.<\/li>\n<li>Appliquer l\u2019hygi\u00e8ne des mains entre chaque client s\u2019il y a eu contact avec I\u2019argent, la carte ou le terminal manipul\u00e9 par le client), avec une solution hydro alcoolique \u00e0 plus de 60 % ou un linge humide savonneux disponible au poste de travail, d\u00e9pos\u00e9 dans un contenant \u00e9tanche ouvert, et chang\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement.<\/li>\n<li>Maintenir propres les terminaux de paiement. Id\u00e9alement, une d\u00e9sinfection devrait \u00eatre faite plusieurs fois par jour, et si le terminal est visiblement souill\u00e9. S\u2019assurer que le produit d\u00e9sinfectant est compatible avec le terminal selon les recommandations du fournisseur.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>16) Pour la transmission ou la signature de documents :<\/h4>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Dans la mesure du possible, limiter au minimum l\u2019\u00e9change de papiers (ex. : signature \u00e9lectronique des contrats ou des bons de livraison);<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Lorsque les documents papier sont requis :<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<ul>\n<li>D\u00e9poser les documents sur une surface propre pour transmettre et r\u00e9cup\u00e9rer les documents en respectant la distance de 2 m\u00e8tres entre les individus;<\/li>\n<li>Ne pas partager de stylo avec les interlocuteurs, qui doivent utiliser le leur;<\/li>\n<li>Pr\u00e9voir des stylos \u00e0 laisser aux fournisseurs\/livreurs au cas o\u00f9 ils n\u2019en auraient pas pour la signature des papiers;<\/li>\n<li>Nettoyer son stylo avec une lingette d\u00e9sinfectante;<\/li>\n<li>Lors de la r\u00e9cup\u00e9ration des documents, les d\u00e9poser dans une enveloppe et les transporter dans un porte- document.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>17) Mesures de nettoyage et de d\u00e9sinfection :<\/h4>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> \u00c9tablir une liste des surfaces \u00e0 d\u00e9sinfecter, nommer un responsable et tenir un registre des d\u00e9sinfections pour les tr\u00e8s grandes surfaces;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Utiliser un produit d\u00e9sinfectant recommand\u00e9 : <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/desinfectants\/covid-19\/produits-acceptes-sous-mesures-provisoires.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/medicaments-produits-sante\/desinfectants\/covid-19\/produits-acceptes-sous-mesures-provisoires.html<\/a> ou une solution chlor\u00e9e (eau de javel : 1 part d\u2019eau javel et 9 parts d\u2019eau;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> D\u00e9sinfecter les salles \u00e0 manger apr\u00e8s chaque repas, les installations sanitaires, les salles d\u2019attente et les vestiaires 2 fois\/jour avec le produit de d\u00e9sinfection utilis\u00e9 habituellement;\/li&gt;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Nettoyer r\u00e9guli\u00e8rement les surfaces fr\u00e9quemment touch\u00e9es (tables, comptoirs, \u00e9tag\u00e8res, poign\u00e9es de porte, chaises et accoudoirs, t\u00e9l\u00e9phones, livre de rendez-vous, s\u00e9choirs sur pied, ordinateurs, caisse enregistreuse, crayons, etc.) avec le produit d\u2019entretien utilis\u00e9 habituellement;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Nettoyer en profondeur les \u00e9quipements, surfaces, mat\u00e9riels et accessoires avant et apr\u00e8s chaque journ\u00e9e de travail avec les produits d\u2019entretien utilis\u00e9s habituellement;<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> S\u2019assurer de n\u2019utiliser qu\u2019une serviette, un peignoir, un serre-t\u00eate, une couverture, un drap, etc. par personne. Les disposer dans un panier pour \u00eatre laver \u00e0 l\u2019eau chaude savonneuse. D\u00e9sinfecter les portes des laveuses et s\u00e9cheuses apr\u00e8s chaque utilisation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h4>18) Disposer d\u2019un plan de lutte contre les pand\u00e9mies, adapt\u00e9 au contexte sp\u00e9cifique de son milieu de<br \/>\ntravail et voir \u00e0 sa mise en application<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/document-000968\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/publications.msss.gouv.qc.ca\/msss\/document-000968\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Mot de remerciements<\/strong><br \/>\nTous nos remerciements aux associations membres de SOINS PERSONNELS QU\u00c9BEC, le comit\u00e9 sectoriel des services de soins personnels, qui ont fait partie du comit\u00e9 tactique coordonn\u00e9 par Sylvain Camirand, directeur g\u00e9n\u00e9ral de SOINS PERSONNELS QU\u00c9BEC :<\/p>\n<div class=\"su-list\" style=\"margin-left:0px\">\n<ul>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Mark Balchunas, Alliance qu\u00e9b\u00e9coise des th\u00e9rapeutes naturels \u2013 AQTN<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Marie B\u00e9langer, Association des massoth\u00e9rapeutes du Qu\u00e9bec \u2013 AMQ<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Gervais Bisson, Association professionnelle des employeurs de la coiffure du Qu\u00e9bec \u2013 APECQ<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Jean-Fran\u00e7ois Bouchard, F\u00e9d\u00e9ration qu\u00e9b\u00e9coise des massoth\u00e9rapeutes \u2013 FQM<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Isabelle Caron, Association des professionnels en \u00e9lectrolyse et soins esth\u00e9tiques du Qu\u00e9bec \u2013 APESEQ<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Paule Charette, Association qu\u00e9b\u00e9coise des spas \u2013 AQS<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> \u00c9tienne Durand, Regroupement des massoth\u00e9rapeutes professionnels du Qu\u00e9bec \u2013 RMPQ<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Mathieu Lapierre, Regroupement des massoth\u00e9rapeutes du Qu\u00e9bec \u2013 RMQ<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Edith Larose, Regroupement des intervenants et th\u00e9rapeutes en m\u00e9decine alternative \u2013 RITMA<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Marie C\u00e9line Lesp\u00e9rance, Association can-american des massoth\u00e9rapeutes \u2013 ACAM<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Marie-Jos\u00e9e Poisson, Alliance des massoth\u00e9rapeutes du Qu\u00e9bec<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Jacques-Yves Pr\u00e9vost, Association des massoth\u00e9rapeutes et th\u00e9rapeutes en massage et drainage lymphatique \u2013 AMTMDL<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> St\u00e9phane Roy, Association Coiffure Qu\u00e9bec \u2013 ACQ<\/li>\n<li><i class=\"sui sui-arrow-circle-right\" style=\"color:#333\"><\/i> Jocelyn Vincent, Association canadienne des th\u00e9rapeutes en m\u00e9decine douce \u2013 ACTMD<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est sous-entendu que ces informations, partag\u00e9es par un de nos partenaires, sont \u00e0 titre informatif seulement &#8211; nous attendons d&#8217;avoir des consignes plus claires vis-\u00e0-vis la date du retour au travail des th\u00e9rapeutes au Qu\u00e9bec pour d\u00e9terminer \u00e0 ce moment-l\u00e0 comment aura \u00e9volu\u00e9 la situation et quelles seront les directives en place \u00e0 cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[970,2297,2316,2315,2314],"class_list":["post-7509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-association-quebec-aqtn-other-posts","tag-conditions","tag-covid-19","tag-fievre","tag-toux","tag-travailleurs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recommandations int\u00e9rimaires pour la reprise des activit\u00e9s du secteur des services de soins personnels - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/recommandations-interimaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recommandations int\u00e9rimaires pour la reprise des activit\u00e9s du secteur des services de soins personnels - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est sous-entendu que ces informations, partag\u00e9es par un de nos partenaires, sont \u00e0 titre informatif seulement &#8211; nous attendons d&#8217;avoir des consignes plus claires vis-\u00e0-vis la date du retour au travail des th\u00e9rapeutes au Qu\u00e9bec pour d\u00e9terminer \u00e0 ce moment-l\u00e0 comment aura \u00e9volu\u00e9 la situation et quelles seront les directives en place \u00e0 cette [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/recommandations-interimaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-01T09:07:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agent Admin AQTN Editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agent Admin AQTN Editor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/recommandations-interimaires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/recommandations-interimaires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Agent Admin AQTN Editor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f\"},\"headline\":\"Recommandations int\u00e9rimaires pour la reprise des activit\u00e9s du secteur des services de soins personnels\",\"datePublished\":\"2020-05-01T09:07:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/recommandations-interimaires\\\/\"},\"wordCount\":3201,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"conditions\",\"COVID-19\",\"fi\u00e8vre\",\"toux\",\"travailleurs\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/recommandations-interimaires\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/recommandations-interimaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/recommandations-interimaires\\\/\",\"name\":\"Recommandations int\u00e9rimaires pour la reprise des activit\u00e9s du secteur des services de soins personnels - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-01T09:07:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/recommandations-interimaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/recommandations-interimaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/association-quebec-aqtn-other-posts\\\/recommandations-interimaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recommandations int\u00e9rimaires pour la reprise des activit\u00e9s du secteur des services de soins personnels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/\",\"name\":\"Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes\",\"description\":\"Votre Association Professionnelle pour Massoth\u00e9rapeutes et Naturoth\u00e9rapeutes au Qu\u00e9bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f\",\"name\":\"Agent Admin AQTN Editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Agent Admin AQTN Editor\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/aqtn.ca\\\/questions\\\/author\\\/agent-admin-ii\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recommandations int\u00e9rimaires pour la reprise des activit\u00e9s du secteur des services de soins personnels - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/recommandations-interimaires\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Recommandations int\u00e9rimaires pour la reprise des activit\u00e9s du secteur des services de soins personnels - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","og_description":"Il est sous-entendu que ces informations, partag\u00e9es par un de nos partenaires, sont \u00e0 titre informatif seulement &#8211; nous attendons d&#8217;avoir des consignes plus claires vis-\u00e0-vis la date du retour au travail des th\u00e9rapeutes au Qu\u00e9bec pour d\u00e9terminer \u00e0 ce moment-l\u00e0 comment aura \u00e9volu\u00e9 la situation et quelles seront les directives en place \u00e0 cette [&hellip;]","og_url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/recommandations-interimaires\/","og_site_name":"Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","article_published_time":"2020-05-01T09:07:10+00:00","author":"Agent Admin AQTN Editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Agent Admin AQTN Editor","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/recommandations-interimaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/recommandations-interimaires\/"},"author":{"name":"Agent Admin AQTN Editor","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#\/schema\/person\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f"},"headline":"Recommandations int\u00e9rimaires pour la reprise des activit\u00e9s du secteur des services de soins personnels","datePublished":"2020-05-01T09:07:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/recommandations-interimaires\/"},"wordCount":3201,"commentCount":0,"keywords":["conditions","COVID-19","fi\u00e8vre","toux","travailleurs"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/recommandations-interimaires\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/recommandations-interimaires\/","url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/recommandations-interimaires\/","name":"Recommandations int\u00e9rimaires pour la reprise des activit\u00e9s du secteur des services de soins personnels - Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#website"},"datePublished":"2020-05-01T09:07:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#\/schema\/person\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/recommandations-interimaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/recommandations-interimaires\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/association-quebec-aqtn-other-posts\/recommandations-interimaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recommandations int\u00e9rimaires pour la reprise des activit\u00e9s du secteur des services de soins personnels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#website","url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/","name":"Association Professionnelle - Massoth\u00e9rapeutes, Naturoth\u00e9rapeutes et Naturopathes","description":"Votre Association Professionnelle pour Massoth\u00e9rapeutes et Naturoth\u00e9rapeutes au Qu\u00e9bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/#\/schema\/person\/c7aeaa97d04c5dbbc898e96f6e7c895f","name":"Agent Admin AQTN Editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/edae5d81ceba55610cda0e238311adb5d28fed7ad387a2f9b1ec43435922c185?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agent Admin AQTN Editor"},"url":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/author\/agent-admin-ii\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9v1Ln-1X7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7509"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7568,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7509\/revisions\/7568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aqtn.ca\/questions\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}