Nouveau de l’INSPQ en date du 1 octobre 2020 :
L’INSPQ a publié un nouveau questionnaire intérimaire le 1 octobre 2020 destiné aux milieux de travail autres que les milieux de soins afin d’assurer le retrait rapide des travailleurs à risque et pour prévenir la transmission.
- [ Questionnaire en ligne ] [ Questionnaire PDF – Symptômes CoVID19 (5 pages) ]
Symptômes et traitement (reproduites le 30 juillet 2020)
Les principaux symptômes de la COVID‑19 sont les suivants :
- fièvre :
- chez l’enfant : 38 °C (100,4 °F) et plus (température rectale),
- chez l’adulte : 38 °C (100,4 °F) et plus (température buccale),
- chez la personne aînée : 37,8 °C (100 °F) et plus (température buccale),
- ou 1,1 °C de plus que la valeur habituelle d’une personne;
- apparition ou aggravation d’une toux;
- difficultés respiratoires;
ou
- perte soudaine de l’odorat sans congestion nasale, avec ou sans perte de goût.
D’autres symptômes peuvent aussi apparaître comme un mal de gorge, un mal de tête, de la douleur musculaire, une fatigue intense, une perte importante de l’appétit et de la diarrhée. Les symptômes peuvent être légers ou plus sévères comme ceux associés à la pneumonie.
Certaines personnes peuvent transmettre le virus sans le savoir, car elles ne présentent aucun symptôme ou n’ont pas encore développé les symptômes.
Les personnes les plus à risque de décéder à la suite des complications sont :
- les personnes ayant un système immunitaire affaibli;
- les personnes atteintes de maladies chroniques telles que le diabète, les maladies cardiaques, pulmonaires et rénales;
- les personnes âgées de 70 ans et plus.
C’est toutefois pour les personnes âgées de 70 ans ou plus que le risque de décès est le plus élevé.
Symptoms and treatment (reproduced July 30, 2020)
The main symptoms of COVID‑19 are as follows:
- fever:
- in children: 38°C (100.4°F) and above (rectal temperature),
- in adults: 38°C (100.4°F) and above (oral temperature),
- in older adults: 37.8°C (100°F) and above (oral temperature),
- or 1.1°C above the person’s usual value;
- a new cough or a cough that gets worse;
- difficulty breathing;
or
- sudden loss of sense of smell without nasal congestion, with or without loss of taste.
Other symptoms may also appear such as sore throat, headache, aching muscles, intense fatigue, severe loss of appetite and diarrhea. Symptoms can be mild or more severe like those associated with pneumonia.
Some people can spread the virus without knowing it because they have no symptoms or have not yet developed them.
People most at risk of dying from complications are those:
- with a weak immune system;
- with a chronic disease such as diabetes or heart, lung and kidney disease;
- age 70 and older.
However, the risk of death is highest for people aged 70 and older.
