Bouger pour prévenir le diabète de type 2 | Move to Reduce Type 2 Diabetes Risk

Bouger pour sa santé : activité physique, prédiabète et réduction du risque de diabète de type 2 — AQTN.

AQTN · LECTURE ET FORMATION / READING & LEARNING

Bouger aujourd’hui, investir dans sa santé de demain

Prédiabète, activité physique et prévention du diabète de type 2 : une lecture essentielle pour les naturopathes.

Bouger pour sa santé : activité physique et prévention du diabète de type 2. Physical activity and type 2 diabetes prevention.
Infographie AQTN · Synthèse des lignes directrices 2018 / AQTN infographic · Summary of the 2018 guidelines

Le chapitre complet, dans votre langue
Read the full chapter in your language

Aperçu de la première page · First-page preview

FRANÇAIS · 8 pages

Réduction du risque de développer le diabète

Réduction du risque de développer le diabète — première page / first-page previewTélécharger le PDF français ↓

ENGLISH · 7 pages

Reducing the Risk of Developing Diabetes

Reducing the Risk of Developing Diabetes — première page / first-page previewDownload the English PDF ↓

Diabète Canada / Diabetes Canada · Canadian Journal of Diabetes · 2018
Si le PDF anglais ne s’ouvre pas / If the English PDF does not open: texte intégral en ligne / full text online.

Activité physique et diabète de type 2 : comprendre les données

L’activité physique est une composante importante d’un mode de vie équilibré. Pour les personnes présentant un prédiabète, elle s’inscrit dans une démarche globale comprenant l’alimentation, des objectifs réalistes et un accompagnement durable.

Le chapitre Réduction du risque de développer le diabète, issu des lignes directrices de Diabète Canada de 2018, rassemble les données sur les interventions visant à prévenir ou à retarder l’apparition du diabète. Une lecture qui devrait faire partie du bagage de tout naturopathe!

Le résumé en trois repères

150 minutes par semaine : une activité d’intensité modérée faisait partie des programmes étudiés, avec des changements alimentaires.

Environ 5 % du poids initial : une perte de poids modérée, lorsque pertinente, constituait l’un des objectifs des interventions structurées.

Près de 60 % de réduction relative du risque : les programmes combinés ont réduit la progression vers le diabète de type 2 dans les populations étudiées à risque élevé. Ce résultat concerne l’ensemble de l’intervention; il ne peut pas être attribué à l’exercice seul et ne constitue pas une garantie individuelle.

Type 1 et type 2 : ne pas confondre

Le diabète de type 1 est une maladie auto-immune. Les résultats sur la prévention par les habitudes de vie présentés ci-dessus concernent le type 2. Ils ne démontrent pas que l’activité physique ou une perte de poids prévient le type 1.

Le chapitre aborde aussi les approches nutritionnelles, les médicaments et d’autres interventions. Dans certaines situations de prédiabète, le médecin peut envisager un médicament en complément des changements d’habitudes de vie. L’accompagnement doit respecter les compétences de chaque professionnel et compléter le suivi médical.

↑ Retrouver les aperçus et télécharger les PDF

Vous appréciez ce type de lecture?

Poursuivez votre apprentissage avec Principes de nutrition naturopathique pour les athlètes, notre cours de 150 heures offert sur Quebec Naturopath.

Formation indépendante de Diabète Canada.


ENGLISH

Move today. Invest in tomorrow’s health.

Prediabetes, physical activity and reducing type 2 diabetes risk: essential reading for naturopaths.

Physical activity is an important part of a balanced lifestyle. For people with prediabetes, it belongs within a broader approach that includes nutrition, realistic goals and ongoing support.

Diabetes Canada’s 2018 chapter, Reducing the Risk of Developing Diabetes, reviews evidence on interventions intended to prevent or delay diabetes. This is a valuable addition to every naturopath’s reading list.

Three key takeaways

150 minutes per week: moderate physical activity formed part of the programs studied, alongside dietary changes.

About 5% of initial body weight: modest weight loss, where appropriate, was one of the structured programs’ goals.

Almost 60% relative risk reduction: combined programs reduced progression to type 2 diabetes in the high-risk populations studied. This reflects the whole intervention, cannot be attributed to exercise alone and does not guarantee an individual outcome.

Type 1 and type 2 are different

Type 1 diabetes is an autoimmune disease. The lifestyle prevention findings above concern type 2 diabetes. They do not establish that physical activity or weight loss prevents type 1 diabetes.

The chapter also discusses nutritional approaches, medications and other interventions. A physician may consider medication for some people with prediabetes, alongside lifestyle changes. Support should stay within each professional’s scope and complement medical care.

↑ View the previews and download the PDFs

Enjoy this kind of reading?

Continue learning with Naturopathic Nutrition Principles for Athletes, our 150-hour course available through Quebec Naturopath.

Training independent of Diabetes Canada.

Contexte de publication / Publication context

Ce chapitre date de 2018. La section sur le type 1 doit être lue à la lumière des progrès récents : le téplizumab a été approuvé au Canada en 2025 pour retarder l’apparition du diabète de type 1 clinique chez certaines personnes admissibles.

This chapter dates from 2018. Its type 1 discussion predates newer developments: teplizumab was approved in Canada in 2025 to delay clinical type 1 diabetes in certain eligible people. Mise à jour / Diabetes Canada update.

Référence / Reference: Prebtani APH, Bajaj HS, Goldenberg R, Mullan Y; Diabetes Canada Clinical Practice Guidelines Expert Committee. Reducing the Risk of Developing Diabetes. Can J Diabetes. 2018;42(Suppl 1):S20–S26. doi:10.1016/j.jcjd.2017.10.033.

Synthèse éducative de l’AQTN; ne remplace pas un avis médical. / AQTN educational summary; does not replace medical advice.